Génesis 18:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

²² Entonces los varones se volvieron y se encaminaron hacia Sodoma, pero YHVH se quedó aún con Abraham.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Y se apartaron de allí los varones, y fueron hacia Sodoma; pero Abraham estaba aún delante de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Los otros hombres se dieron la vuelta y se dirigieron a Sodoma, pero el Señor se quedó con Abraham.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Los hombres partieron y se dirigieron a Sodoma, mientras Yavé se quedaba de pie delante de Abrahán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Partieron de allí los hombres, camino de Sodoma. Pero Abrahán permanecía en pie delante de Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Y se apartaron de allí los varones, y fueron hacia Sodoma; mas Abraham estaba aún delante de Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² Los visitantes de Abraham se apartaron de allí y se fueron a Sodoma. Sin embargo, Abraham se quedó ante Dios,

Génesis 18:22 Tagairtí Cros

Génesis 18:16

Y levantándose de allí aquellos varones, dirigieron la mirada° a Sodoma, y Abraham fue con ellos para despedirlos.

Génesis 18:17

Y YHVH se dijo: ¿Encubriré a Abraham lo que voy a hacer?

Génesis 19:1

Entre tanto los dos ángeles llegaron a Sodoma al atardecer, y Lot estaba sentado en la puerta de Sodoma. Cuando Lot los vio, se levantó a recibirlos y postrándose con su rostro a tierra,

Génesis 19:27

Abraham, madrugando, se dirigió de mañana al lugar donde había estado en presencia de YHVH,

Salmos 106:23

Dijo entonces que los hubiera destruido, A no ser porque Moisés su escogido, Se plantó en la brecha frente a Él, Para apartar su ira del exterminio.

Jeremías 15:1

YHVH me respondió: Aunque estuvieran delante Moisés y Samuel° no me conmovería por este pueblo. ¡Échalos, que salgan de mi presencia!

Jeremías 18:20

¿Es que se pagan bienes con males? Porque han cavado una fosa para mi alma. Recuerda cómo intercedía por ellos ante ti, Para apartar de ellos tu ira.

Ezequiel 22:30

Busqué entre ellos un hombre que levantara un vallado y que se pusiera en la brecha delante de mí, a favor de la tierra, para que Yo no la destruyera, pero no lo hallé.

Hechos 7:55

Pero él,° lleno del Espíritu Santo, fijos los ojos en el cielo, vio la gloria de Dios, y a Jesús en pie a la diestra de Dios,

1 Timoteo 2:1

Exhorto pues, ante todo, que sean hechas° peticiones, oraciones, súplicas, acciones de gracias, por todos los hombres,