Génesis 17:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ y la bendeciré y también te daré un hijo por medio de ella. Sí, la bendeciré y haré de ella naciones, y reyes de pueblos procederán de ella.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y la bendeciré, y también te daré de ella hijo; sí, la bendeciré, y vendrá a ser madre de naciones; reyes de pueblos vendrán de ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Y yo la bendeciré, ¡y te daré un hijo varón por medio de ella! Sí, la bendeciré en abundancia, y llegará a ser la madre de muchas naciones. Entre sus descendientes, habrá reyes de naciones».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ La bendeciré de tal manera, que pueblos y reyes saldrán de ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Yo la bendeciré, y de ella también te daré un hijo; la bendeciré y se convertirá en madre de naciones, y reyes de pueblos saldrán de ella'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y la bendeciré, y también te daré de ella hijo; sí, la bendeciré, y vendrá a ser madre de naciones; reyes de pueblos serán de ella.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ La voy a bendecir para que te dé un hijo, y de sus descendientes se formarán muchas naciones, y algunos de ellos serán reyes.»

Génesis 17:16 Tagairtí Cros

Génesis 1:28

Luego ’Elohim los bendijo;° y les dijo° ’Elohim: Fructificad y multiplicaos, llenad la tierra y sojuzgadla, dominad sobre los peces del mar y las aves de los cielos y sobre todo ser vivo que se mueve sobre la tierra.

Génesis 12:2

Y haré de ti una nación grande, y te bendeciré y engrandeceré° tu nombre, y serás bendición.

Génesis 15:4

Pero, he aquí la palabra de YHVH a él, diciendo: No te heredará éste, sino que te heredará uno que saldrá de tus entrañas.

Génesis 17:15

Dijo también ’Elohim a Abraham: A tu mujer Saray no la llamarás Saray, sino que su nombre será Sara,°

Génesis 17:19

Pero dijo ’Elohim: De cierto Sara tu mujer te dará a luz un hijo, y tú llamarás su nombre Isaac, y estableceré mi pacto con él por pacto perpetuo para su descendencia después de él.

Génesis 17:6

Te haré fecundo en gran manera, haré naciones de ti, y de ti saldrán reyes.

Génesis 21:1

Visitó YHVH a Sara, como había dicho, e hizo YHVH con Sara según había hablado.

Génesis 24:60

Y bendijeron a Rebeca y le dijeron: ¡Hermana nuestra, sé madre° de miles de millares, y que tus descendientes posean la puerta de sus enemigos!

Génesis 25:23

Y le dijo YHVH: Dos naciones hay en tu vientre, Y dos pueblos están siendo divididos aun desde tus entrañas. Un pueblo será más fuerte que el otro pueblo, Y el mayor servirá al menor.°

Génesis 35:11

Después le dijo ’Elohim: Yo soy ’El- Shadday: Fructifica y multiplícate. Una nación y una congregación de naciones procederá de ti, y reyes saldrán de tus lomos.

Génesis 36:31

Y antes que un rey reinara sobre los hijos de Israel, estos fueron los reyes que reinaron en la tierra de Edom:

Isaías 49:23

Sus reyes serán tus ayos, sus princesas, tus nodrizas; Rostro en tierra te darán homenaje, lamerán el polvo de tus pies, Y sabrás que Yo soy YHVH, Y que los que esperan en mí No serán avergonzados.

Romanos 9:9

Porque la palabra de la promesa es ésta:° Por este tiempo vendré, y Sara tendrá un hijo.

Gálatas 4:23

El de la esclava nació según la carne, pero el de la libre, según la promesa.

1 Pedro 3:6

como Sara obedecía a Abraham, llamándolo señor;° de la cual vosotras fuisteis hechas hijas° haciendo el bien, sin temer a ninguna amenaza.