Génesis 16:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Por eso llamó al pozo: Beer-Lajay-Roí.° He aquí está entre Cades y Bered.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Por lo cual llamó al pozo: Pozo del Viviente-que-me-ve. He aquí está entre Cades y Bered.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Así que ese pozo fue llamado Beer-lajai-roi (que significa «pozo del Viviente que me ve»). Aún se encuentra entre Cades y Bered.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Por eso se llamó aquel pozo 'el pozo de Lajay-Roi' y está entre Cadés y Bered.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Por eso aquel pozo se llamó Pozo de Lajay Roí. Es el que está entre Cades y Béred.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Por lo cual llamó al pozo: Pozo del Viviente que me ve. He aquí está entre Cades y Bered.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Desde entonces ese manantial se llama «Pozo del Dios que vive y todo lo ve». Ese pozo todavía está allí, entre las ciudades de Cadés y Béred.

Génesis 16:14 Tagairtí Cros

Génesis 14:7

Luego se volvieron y fueron a En-Mispat (o Cades), y arrasaron todo el territorio del amalecita y también el del amorreo, que habita en Hazezón-Tamar.

Génesis 16:15

Y Agar dio a luz un hijo a Abram, y Abram llamó Ismael al hijo que Agar le había dado a luz.

Génesis 21:19

Y ’Elohim le abrió los ojos y vio un pozo de agua. Y fue, llenó el odre de agua y dio a beber al muchacho.

Génesis 21:31

Por tanto se llamó aquel lugar Beerseba,° pues ambos se juramentaron allí.

Génesis 24:62

Mientras tanto,° Isaac regresaba de una ida al pozo de Lajai-Roi,° pues él habitaba en la región del Neguev.

Génesis 25:11

Sucedió después de la muerte de Abraham, que ’Elohim bendijo a Isaac su hijo. E Isaac habitó junto al pozo de Lajai-Roi.

Números 13:26

Emprendieron, pues, viaje y llegaron a donde estaban Moisés y Aarón y toda la comunidad de los hijos de Israel, en el desierto de Parán, en Cades, y dieron cuenta a ellos y a toda la asamblea, y les mostraron el fruto del país.