Génesis 12:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y la vieron los ministros de Faraón, y la alabaron ante Faraón, y la mujer fue llevada a casa de Faraón.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ También la vieron los príncipes de Faraón, y la alabaron delante de él; y fue llevada la mujer a casa de Faraón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Cuando los funcionarios del palacio la vieron, hablaron maravillas de ella al faraón, su rey, y llevaron a Sarai al palacio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Después que la vieron los oficiales de Faraón, le hablaron a éste muy bien de ella; por eso Saray fue conducida al palacio de Faraón,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ La vieron también los oficiales del Faraón, la ponderaron mucho en su presencia; y la mujer fue llevada al palacio del Faraón,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ La vieron también los príncipes de Faraón, y la alabaron delante de Faraón; y fue llevada la mujer a casa de Faraón.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Entonces los asistentes del rey fueron a contarle lo hermosa que era. Enseguida el rey ordenó que Sarai fuera llevada a su palacio.

Génesis 12:15 Tagairtí Cros

Génesis 12:14

Y sucedió que llegando Abram a Egipto, los egipcios vieron que la mujer era hermosa en gran manera.

Génesis 20:2

Y decía Abraham respecto a Sara, su mujer: Es mi hermana.° Así que Abimelec, rey de Gerar, mandó a tomar a Sara.

Génesis 26:7

Y los hombres del lugar le preguntaron acerca de su mujer, y él dijo: Ella es mi hermana,° pues temió decir: Es mi mujer (no fueran a matarle los hombres del lugar a causa de Rebeca, ya que era ella de hermosa apariencia).

Génesis 40:2

Y se encolerizó° Faraón contra sus dos oficiales, contra el principal de los coperos y contra el principal de los panaderos,

Génesis 41:1

Al final de dos años exactos,° sucedió que Faraón soñaba. Y he aquí estaba en pie junto al Nilo,

1 Reyes 3:1

Salomón emparentó con Faraón, rey de Egipto, al tomar por mujer a la hija de Faraón, y la trajo a la ciudad de David hasta que terminó de edificar su propia casa, y la Casa de YHVH, y el muro alrededor de Jerusalem.

2 Reyes 18:21

¿Acaso confías en ese bastón de caña quebrada que es Egipto?, que quien se apoya en él, se le clava en la mano y se la atraviesa. Así es Faraón rey de Egipto para los que confían en él.

Salmos 105:4

Buscad a YHVH y su poder, Buscad siempre su rostro.

Éxodo 2:15

Y Faraón oyó este asunto y procuró matar a Moisés, pero Moisés huyó de la presencia de Faraón y habitó en tierra de Madián.°

Éxodo 2:5

Entonces la hija de Faraón bajó a bañarse al Nilo, y mientras sus doncellas andaban junto al Nilo, ella vio la cesta en medio del juncal y envió a su esclava, y ella la recogió.

Proverbios 29:12

El gobernante que hace caso de embustes, Tendrá criminales por ministros.

Proverbios 6:29

Así será con el que se llega a la mujer de su prójimo, Ninguno que la toque quedará impune.

Jeremías 25:19

Faraón, rey de Egipto, sus siervos, sus príncipes, todo su pueblo,

Jeremías 46:17

Y allí apodaron al rey de Egipto: ¡Faraón, rugido inoportuno!°

Ezequiel 32:2

Hijo de hombre, levanta endechas sobre Faraón rey de Egipto, y dile: Parecías el león de las naciones, pero eres un cocodrilo del Nilo. Chapoteas en las corrientes, enturbias las aguas con tus patas, Y enlodas las corrientes de los ríos.

Hebreos 13:4

Honroso sea en todos el matrimonio y el lecho conyugal sin mancilla, porque Dios juzgará a los fornicarios y adúlteros.