Génesis 1:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y dijo ’Elohim: Haya expansión en medio de las aguas y separe las aguas de las aguas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Luego dijo Dios: Haya expansión en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Entonces Dios dijo: «Que haya un espacio entre las aguas, para separar las aguas de los cielos de las aguas de la tierra»;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Dijo Dios: 'Haya una bóveda en medio de las aguas, para que separe unas aguas de las otras.'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Dijo Dios: 'Haya una bóveda en medio de las aguas, que separe unas aguas de otras'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y dijo Dios: Haya un firmamento en medio de las aguas, y separe las aguas de las aguas.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Dijo entonces Dios: «Quiero que haya entre las aguas algo firme que las separe».

Génesis 1:6 Tagairtí Cros

Génesis 1:14

Y dijo ’Elohim: Haya lumbreras en la expansión de los cielos para diferenciar entre el día y la noche, y sirvan para señales, y para las estaciones,° y para días y años,

Génesis 1:20

Entonces dijo ’Elohim: Bullan° las aguas seres° vivientes y ave que vuele sobre la tierra en la expansión de los cielos.

Job 26:13

Su Espíritu hermoseó los cielos, Y su mano traspasó la serpiente tortuosa.

Job 37:11

Carga de humedad las densas nubes, Y dispersa las nubes de tormenta,

Job 37:18

¿Extendiste junto con Él el firmamento, Sólido cual espejo de metal fundido?

Salmos 104:2

Eres° el que se viste de luz como con un manto, Que despliega los cielos como una cortina,

Salmos 148:4

¡Alabadlo, cielos de los cielos, Y las aguas que están sobre los cielos!

Salmos 150:1

¡Aleluya! ¡Alabad a ’El° en su Santuario! ¡Alabadlo en la magnificencia de su firmamento!

Salmos 19:1

Al director del coro. Salmo de David.° Los cielos cuentan la gloria de Dios, Y el firmamento muestra la obra de sus manos.°

Salmos 19:2

Día tras día vierte su mensaje, Y noche tras noche da a conocer la sabiduría.

Salmos 33:6

Por la palabra de YHVH fueron hechos los cielos, Y todas sus constelaciones por el aliento de su boca.

Salmos 33:9

Porque Él dijo y se hizo, Él ordenó y se cumplió.

Eclesiastés 11:3

Si las nubes están llenas de lluvia, Se vaciarán sobre la tierra, Y si un árbol cae hacia el sur o hacia el norte, En el lugar donde caiga quedará.

Isaías 40:22

El que se sienta sobre el círculo de la tierra, Cuyos habitantes le son como langostas; Que extendió los cielos como un velo, Y los desplegó como tienda que se habita;

Jeremías 10:10

Pero YHVH es el Dios verdadero; ¡Él es el Dios viviente y el Rey eterno! Por su ira se estremece la tierra, Y las naciones no pueden soportar su indignación.

Jeremías 51:15

Él hizo la tierra con su poder, Afirmó el mundo con maestría, Y extendió los cielos con inteligencia.

Zacarías 12:1

Carga de YHVH sobre Israel. Así dice YHVH, quien extendió los cielos, echó los cimientos de la tierra, y formó el espíritu del hombre en su interior:

2 Pedro 3:5

Ciertamente, ellos ignoran voluntariamente que en el tiempo antiguo fueron hechos por la palabra de Dios los cielos, y la tierra, que proviene del agua y por el agua subsiste;°