Gálatas 6:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Porque ni aun los mismos que se circuncidan guardan la ley, pero desean que vosotros seáis circuncidados para gloriarse en vuestra carne.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Porque ni aun los mismos que se circuncidan guardan la ley; pero quieren que vosotros os circuncidéis, para gloriarse en vuestra carne.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Ni siquiera los que luchan a favor de la circuncisión cumplen toda la ley. Solo quieren que ustedes se circunciden para poder jactarse de ello y decir a todos que ustedes son sus discípulos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Por estar circuncidados no es que observen la Ley; tan sólo les interesa la marca en el cuerpo, y se sentirían orgullosos de que ustedes la tuvieran.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ De hecho, ni los mismos circuncidados observan la ley, sino que quieren que vosotros os circuncidéis, para gloriarse en vuestra carne.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Porque ni aun los mismos que se circuncidan guardan la ley, sino que quieren que vosotros seáis circuncidados, para gloriarse en vuestra carne.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ Ellos están circuncidados, pero no obedecen la ley de Moisés. Lo único que desean es que ustedes se circunciden, para luego decir con orgullo que ellos pudieron convencerlos de circuncidarse.

Gálatas 6:13 Tagairtí Cros

Mateo 23:15

¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas! que para hacer un prosélito recorréis mar y tierra, y cuando lo llega a ser, lo hacéis dos veces más hijo del infierno que vosotros.

Mateo 23:23

¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! que diezmáis la menta, el eneldo y el comino,° pero dejasteis lo más importante de la ley: la justicia, la misericordia y la fe.° Esto era necesario hacer sin dejar aquello.

Mateo 23:3

Haced y guardad pues todo cuanto os digan; pero no hagáis conforme a sus obras, porque dicen y no hacen;

Lucas 5:38

sino que el vino nuevo tiene que ser echado en odres nuevos.°

1 Corintios 3:21

Así que, nadie se gloríe en hombres, porque todo es vuestro,

1 Corintios 5:6

No es buena vuestra jactancia, ¿no sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa?°

2 Corintios 11:18

Puesto que muchos se glorían en la carne, yo también me gloriaré,

Filipenses 3:3

Porque nosotros somos la circuncisión,° los que servimos por el Espíritu de Dios,° y nos gloriamos en Jesús el Mesías, no teniendo confianza en la carne.

2 Pedro 2:19

Les prometen libertad, y ellos mismos son esclavos de corrupción; porque de quien uno es vencido, de éste queda hecho esclavo.