Gálatas 5:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² ¡Ojalá se mutilaran° los que os perturban!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² ¡Ojalá se mutilasen los que os perturban!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Cómo me gustaría que esos perturbadores que quieren mutilarlos a ustedes mediante la circuncisión se mutilaran ellos mismos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² ¿Y por qué no llegan hasta mutilarse esos que los perturban?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² ¡Ojalá se mutilaran también los que os soliviantan!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² ¡Oh que fuesen también cortados los que os perturban!

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² ¡Ojalá que quienes los molestan no solo se circunciden, sino que de una vez se lo corten todo!

Gálatas 5:12 Tagairtí Cros

Génesis 17:14

Pero el varón incircunciso, que no haya circuncidado la carne de su prepucio, tal persona será cortada de su pueblo, ha traspasado mi pacto.

Génesis 30:34

Y dijo Labán: ¡Convenido! ¡Ojalá sea conforme a tu dicho!

Éxodo 12:15

Siete días comeréis panes sin levadura. Desde el primer día haréis desaparecer la levadura de vuestras casas, porque cualquiera que coma pan leudado, desde el primer día hasta el séptimo, esa persona será cortada de Israel.

Éxodo 30:33

Cualquiera que componga una mezcla como ella, o que la aplique sobre un extraño, será cortado de su pueblo.

Levítico 22:3

Diles: Durante vuestras generaciones, cualquier descendiente vuestro que, estando impuro, se acerque a las cosas santas que los hijos de Israel consagran a YHVH, tal persona será cortada de mi presencia. Yo, YHVH.

Juan 9:34

Respondieron y le dijeron: Por entero naciste tú en pecados, ¿y tú nos enseñas? Y lo echaron fuera.

Hechos 15:24

Por cuanto hemos oído° que algunos de nosotros, a los cuales no hemos comisionado, os inquietaron con palabras, perturbando vuestras almas,°

Hechos 5:5

Al oír estas palabras, Ananías cayó y expiró. Y vino° un gran temor sobre todos los que lo oían.

Hechos 5:9

Y Pedro a ella: ¿Por qué os pusisteis de acuerdo para tentar al Espíritu del Señor? He aquí a la puerta los pies de los que sepultaron a tu marido, y te sacarán a ti.

1 Corintios 5:13

A los de afuera, ya los juzgará Dios. ¡Quitad de entre vosotros al malvado!

Gálatas 2:4

y esto a pesar de los falsos hermanos, introducidos secretamente, quienes se infiltraron para espiar nuestra libertad que tenemos en Jesús el Mesías, a fin de someternos° a esclavitud;

Gálatas 5:10

Respecto de vosotros, yo confío en el Señor que ninguna otra cosa pensaréis; pero el que os perturba llevará su castigo, quienquiera que sea.

Deuteronomio 23:1

No entrará en la congregación de YHVH el que tenga magullados los testículos° o amputado su miembro viril.

Tito 3:10

Al hombre que cause divisiones,° después de amonestarlo una y otra vez, deséchalo,

Josué 7:12

Por eso los hijos de Israel no pueden estar erguidos ante sus enemigos, sino que vuelven la espalda ante sus enemigos, por cuanto llegaron a ser malditos. Si no destruís a los malditos de entre vosotros, no continuaré estando con vosotros.

Josué 7:25

Y dijo Josué: ¡Cuánto nos has perturbado! ¡Pertúrbete hoy YHVH! Y todos los israelitas los apedrearon, y los quemaron en la hoguera después de haberlos lapidado con piedras.