Gálatas 4:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Así que ya no eres siervo, sino hijo, y si hijo, también heredero por medio de Dios.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Así que ya no eres esclavo, sino hijo; y si hijo, también heredero de Dios por medio de Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Ahora ya no eres un esclavo sino un hijo de Dios, y como eres su hijo, Dios te ha hecho su heredero.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ De modo que ya no eres esclavo, sino hijo, y siendo hijo, Dios te da la herencia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Así que ya no eres esclavo, sino hijo; y si hijo, también heredero por voluntad de Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Así que ya no eres siervo, sino hijo; y si hijo, también heredero de Dios por Cristo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ Ustedes ya no son como los esclavos de cualquier familia, sino que son hijos de Dios. Y como son sus hijos, gracias a él tienen derecho a recibir su herencia.

Gálatas 4:7 Tagairtí Cros

Génesis 15:1

Después de estas cosas, fue la palabra de YHVH a Abram en visión, diciendo: No temas Abram, Yo mismo soy tu escudo y gran galardón.

Salmos 16:5

YHVH es la porción de mi herencia y de mi copa. Tú sustentas mi suerte.

Salmos 73:26

Mi carne y mi corazón desfallecen, Pero la roca de mi corazón y mi porción es ’Elohim para siempre.

Jeremías 10:16

La porción de Jacob no es parecida a ellas, Porque Él es el Hacedor de todas las cosas, E Israel es la tribu de su heredad. ¡YHVH Sebaot es su nombre!

Jeremías 31:33

Pero éste es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice YHVH: Daré mi Ley en su mente y la escribiré en su corazón, Y Yo seré a ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.

Lamentaciones 3:24

j ¡YHVH es mi porción!, dice mi alma, por tanto esperaré en Él.

Mateo 6:24

Ninguno puede servir a dos señores, porque aborrecerá al uno y amará al otro, o se apegará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a Mamón.°

Gálatas 3:26

pues todos sois hijos de Dios por la fe en Jesús el Mesías.

Gálatas 3:29

Y si vosotros sois del Mesías, entonces sois descendencia de Abraham, herederos según la promesa.°

Gálatas 4:31

Por tanto, hermanos, no somos hijos de la esclava, sino de la libre.

Apocalipsis 21:7

El que venza heredará estas cosas, y le seré por Dios, y él me será por hijo.°