Gálatas 3:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ y el mediador no es de uno solo, pero Dios es uno solo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y el mediador no lo es de uno solo; pero Dios es uno.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Ahora bien, un mediador es de ayuda si dos o más partes tienen que llegar a un acuerdo, pero Dios —quien es uno solo— no usó ningún mediador cuando le dio la promesa a Abraham.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ (no se hablaría de un mediador si hubiera una sola parte, y Dios es uno solo).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pero cuando sólo hay uno, no hay el mediador y Dios es uno solo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Ahora bien, un mediador no es de uno solo, pero Dios es uno.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ Pero cuando Dios le hizo la promesa a Abraham, no usó mensajeros, sino que se la hizo personalmente.

Gálatas 3:20 Tagairtí Cros

Génesis 15:18

En aquel día hizo YHVH pacto con Abram, diciendo: A tu descendencia daré esta tierra,° desde el río de Egipto hasta el río grande, el río Éufrates,

Job 9:33

Si hubiera un mediador entre nosotros, Que pusiera su mano entrambos,

Hechos 12:20

Y estaba sumamente airado contra los de Tiro y Sidón; pero ellos, unánimes, se presentaban ante él, y sobornando a Blasto, el camarero del rey, pedían paz, porque la región de ellos era abastecida por la del rey.

Gálatas 3:17

Y esto digo: La ley, creada cuatrocientos treinta años° después,° no abroga un pacto previamente ratificado por Dios° para invalidar la promesa.

Deuteronomio 6:4

Oye, Israel: YHVH nuestro Dios, YHVH, uno es.°

1 Timoteo 2:5

pues° hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres: Jesús el hombre, el Mesías,

Hebreos 12:24

y a Jesús, mediador del nuevo pacto, y a la sangre de rociamiento que habla mejor que la de Abel.°

Hebreos 8:6

Pero ahora ha obtenido° un ministerio aun superior, por cuanto también es mediador de un mejor pacto, el cual está basado sobre mejores promesas.

Hebreos 9:15

Por tanto es mediador de un nuevo pacto, para que habiendo ocurrido una muerte para la remisión de las transgresiones cometidas durante el primer pacto, los que han sido llamados reciban la promesa de la herencia eterna.