Filipenses 4:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ No penséis° que busco la dádiva, sino que busco que abunde el fruto en vuestra cuenta.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ No es que busque dádivas, sino que busco fruto que abunde en vuestra cuenta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ No digo esto esperando que me envíen una ofrenda. Más bien, quiero que ustedes reciban una recompensa por su bondad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ No es que yo busque regalos; más me interesa que la cuenta de ustedes vaya subiendo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Y no es que yo busque donativos; lo que busco es que los intereses aumenten vuestra cuenta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ No es que busque dádivas, sino que busco fruto que abunde a vuestra cuenta.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ No lo digo para que ustedes me den algo, sino para que Dios les tome esto en cuenta.

Filipenses 4:17 Tagairtí Cros

Proverbios 19:17

El que da al pobre presta a YHVH, Y Él se lo devolverá.

Miqueas 7:1

¡Ay de mí! Porque soy como el último de los frutos de verano, Como el rebusco después de la vendimia, Cuando ya no queda racimo que comer, Ni las brevas que desea mi alma.

Malaquías 1:10

¡Oh si hubiera entre vosotros quien os cerrara las puertas para que no encendierais en vano mi altar! ¡No tengo complacencia en vosotros, dice YHVH Sebaot, ni aceptaré ofrenda de vuestras manos!

Juan 15:16

No me elegisteis vosotros a mí, sino que Yo os elegí y os puse para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca, para que todo lo que pidáis al Padre en mi nombre, os lo dé.

Juan 15:8

En esto es glorificado mi Padre: en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos.

Romanos 15:28

Así que, cuando haya cumplido esto y les haya entregado con seguridad este fruto,° estaré entre vosotros rumbo a España.

2 Corintios 11:16

Otra vez digo: Nadie me tenga por insensato; pero si no, por lo menos, soportadme como a un insensato, para que yo también me pueda gloriar un poco.

2 Corintios 9:5

Tuve por necesario, pues, exhortar a los hermanos para que se adelantaran en ir a vosotros, y prepararan de antemano vuestra contribución generosa,° prometida hace mucho tiempo, a fin de que esté preparada como bendición y no como exigencia.

Filipenses 1:11

llenos del fruto de justicia, que es por medio de Jesús el Mesías, para gloria y alabanza de Dios.

Filipenses 4:11

No lo digo movido por la necesidad, porque he aprendido a estar satisfecho con lo que tengo.

1 Tesalonicenses 2:5

Porque sabéis que nunca fuimos° con palabra de adulación, ni encubrimos avaricia, Dios es testigo;

1 Timoteo 3:3

no adicto al vino, ni pendenciero,° sino amable, apacible, no avaro,°

1 Timoteo 6:10

porque raíz de todos los males es el amor al dinero, el cual codiciando algunos se descarriaron de la fe, y se traspasaron a sí mismos con muchos dolores.

Tito 1:7

Porque es necesario que el obispo° sea irreprensible, como administrador de Dios: No arrogante, ni iracundo, ni adicto al vino, ni pendenciero, ni codicioso de ganancias deshonestas;

Tito 3:14

Y aprendan también los nuestros a ocuparse° en buenas obras para las necesidades apremiantes, a fin de que no estén sin fruto.

Hebreos 6:10

Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el amor que habéis mostrado° hacia su nombre, habiendo servido y sirviendo a los santos.

1 Pedro 5:2

Apacentad la grey de Dios° que está entre vosotros,° no por fuerza,° sino voluntariamente, según Dios;° no con avaricia de ganancia material, sino de buena voluntad;

2 Pedro 2:15

Abandonando el camino recto, se extraviaron siguiendo el camino de Balaam (el de Bosor),° quien amó el pago de la injusticia,

2 Pedro 2:3

y por avaricia os explotarán° con palabras manipuladas; sobre los cuales la sentencia pronunciada° desde antiguo no está ociosa, y su perdición no dormita.

Judas 1:11

¡Ay de ellos! Porque siguieron el camino de Caín,° por lucro se lanzaron al error de Balaam,° y perecieron en la rebelión de Coré.°