Filipenses 3:1 - La Biblia Textual 3a Edicion1 Por lo demás, hermanos míos,° regocijaos en el Señor. A la verdad, no me es molesto escribiros las mismas cosas, y para vosotros es seguro. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19601 Por lo demás, hermanos, gozaos en el Señor. A mí no me es molesto el escribiros las mismas cosas, y para vosotros es seguro. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente1 Mis amados hermanos, pase lo que pase, alégrense en el Señor. Nunca me canso de decirles estas cosas y lo hago para proteger su fe. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)1 Por lo demás, hermanos míos, alégrense en el Señor. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19751 En fin, hermanos míos, adiós y gozaos en el Señor. Volver a escribiros siempre las mismas cosas a mí no me resulta pesado y a vosotros os dará seguridad. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)1 Finalmente, hermanos míos, regocijaos en el Señor. A la verdad, el escribiros las mismas cosas a mí no me es gravoso, y para vosotros es seguro. Féach an chaibidilBiblia Traducción en Lenguaje Actual1 Además, hermanos, alégrense de estar unidos al Señor. A mí no me molesta repetirles lo que ya les había escrito, y a ustedes les hace bien que lo repita. Féach an chaibidil |