Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Filipenses 1:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

30 teniendo vosotros el mismo conflicto que visteis en mí,° y ahora oís que está en mí.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

30 teniendo el mismo conflicto que habéis visto en mí, y ahora oís que hay en mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 Estamos juntos en esta lucha. Ustedes han visto mi lucha en el pasado y saben que aún no ha terminado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 en el mismo tipo de lucha que soporto yo, como lo han podido ver y ahora lo escuchan de mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 librando el mismo combate que visteis en mí y que ahora oís decir que mantengo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

30 teniendo el mismo conflicto que visteis en mí, y ahora oís está en mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

30 Así que tendrán los mismos problemas que yo he tenido, y ya saben muy bien lo que he sufrido y estoy sufriendo.

Féach an chaibidil Cóip




Filipenses 1:30
21 Tagairtí Cros  

Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tenéis aflicción, pero confiad, Yo he vencido al mundo.


de tal manera que mis prisiones° por causa del Mesías son ya bien conocidas en todo el pretorio y a todos los demás.


en lo cual también me fatigo, luchando conforme a su potencia, la cual actúa poderosamente en mí.


Porque quiero que sepáis cuán grande lucha tengo por vosotros, y por los que están en Laodicea, y por todos los que no han visto mi rostro;°


sino que habiendo sufrido y habiendo sido maltratados en Filipos,° como sabéis, tuvimos confianza en nuestro Dios para proclamaros el evangelio de Dios en medio de mucha oposición.°


Pelea la buena batalla de la fe, echa mano de la vida eterna, a la cual fuiste llamado, y delante de muchos testigos declaraste la buena confesión.


He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe.


Por lo cual también nosotros, teniendo alrededor nuestro una tan grande nube de testigos, desprendiéndonos de todo peso, y del pecado que nos asedia,° corramos con paciencia la carrera que nos es puesta delante,


pues todavía no habéis resistido° hasta derramar° sangre combatiendo contra el pecado;


Y ellos lo vencieron en virtud de la sangre del Cordero y por la palabra de su testimonio, y despreciaron su vida hasta la° muerte.°


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí