Filipenses 1:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Algunos en verdad aún predican al Mesías por envidia y rivalidad, pero otros, de buena voluntad,°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Algunos, a la verdad, predican a Cristo por envidia y contienda; pero otros de buena voluntad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Es cierto que algunos predican acerca de Cristo por celos y rivalidad, pero otros lo hacen con intenciones puras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Algunos, es cierto, lo hacen por envidia y quieren hacerme competencia, pero otros predican a Cristo con buena intención.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Hay, ciertamente, algunos que proclaman a Cristo por envidia y rivalidad; pero otros, con sinceridad.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Algunos, a la verdad, predican a Cristo por envidia y contienda; y otros también de buena voluntad.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^15-16 Es cierto que algunos anuncian la buena noticia porque de veras quieren ayudar: aman a Cristo y saben que Dios me ha dado la tarea de defender la buena noticia. En cambio, hay otros que lo hacen solo por competir conmigo, o porque me envidian.

Filipenses 1:15 Tagairtí Cros

Mateo 23:5

Antes bien, hacen todas sus obras para ser vistos por los hombres,° porque ensanchan sus filacterias° y alargan los flecos,°

Hechos 10:36

Él° envió palabra a los hijos de Israel, proclamando la paz por medio de Jesús el Mesías, quien es Señor de todos.

Hechos 11:20

Pero había algunos de ellos, varones chipriotas y cirenenses, que habían ido a Antioquía y hablaban también a los helenistas,° predicando al Señor Jesús.

Hechos 5:42

Y cada día, en el templo y de casa en casa, no cesaban de enseñar y proclamar° que Jesús es el Mesías.°

Hechos 8:35

Entonces Felipe, abriendo su boca, y comenzando desde esta escritura, le proclamó a Jesús.

Hechos 8:5

Y Felipe, bajando a una° ciudad de Samaria, les predicaba al Mesías.

Hechos 9:20

Y enseguida predicaba a Jesús° en las sinagogas: ¡Éste es el Hijo de Dios!

Romanos 2:8

pero ira y enojo a los que, por egoísmo, desobedecen a la verdad y son persuadidos por la injusticia;

1 Corintios 1:23

pero nosotros predicamos° al Mesías crucificado, para los judíos ciertamente tropezadero, y para los gentiles, necedad;

1 Corintios 13:3

Y aun si repartiera todas mis posesiones,° y entregara mi cuerpo para gloriarme,° y no tuviera amor, de nada me sirve.

2 Corintios 1:19

Porque el Hijo de Dios, Jesús el Mesías, que por nosotros fue predicado entre vosotros; por mí, por Silvano y Timoteo,° no fue sí y no; sino que ha sido sí en Él.

2 Corintios 11:13

Porque éstos son falsos apóstoles, obreros deshonestos, en que se disfrazan de apóstoles del Mesías.

2 Corintios 12:20

Porque temo que al ir, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado por vosotros como no queréis; no sea que haya contienda,° envidia,° animosidades, ambiciones egoístas, difamaciones, chismes, engreimientos, desórdenes;°

2 Corintios 4:5

Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesús el Mesías como Señor, y a nosotros mismos como siervos vuestros por causa de Jesús.

Gálatas 2:4

y esto a pesar de los falsos hermanos, introducidos secretamente, quienes se infiltraron para espiar nuestra libertad que tenemos en Jesús el Mesías, a fin de someternos° a esclavitud;

Filipenses 2:3

Nada hagáis por rivalidad ni por vanagloria, sino con humildad, considerándoos los unos a los otros como superiores a vosotros mismos.

1 Timoteo 3:16

E indiscutiblemente,° grande es el misterio de la piedad: Él° fue manifestado en carne, Justificado en el Espíritu,° Visto por ángeles, Proclamado entre gentiles, Creído en el mundo, Recibido arriba en gloria.