Ezequiel 47:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Así dividiréis esta tierra entre vosotros según las tribus de Israel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Repartiréis, pues, esta tierra entre vosotros según las tribus de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Dividan la tierra entre las tribus de Israel dentro de estos límites.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Se repartirán esa tierra entre las tribus de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ 'Repartiréis este país entre vosotros, según las tribus de Israel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Repartiréis, pues, esta tierra entre vosotros conforme a las tribus de Israel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^21-22 »Esta tierra es su herencia, y deberán repartirla por sorteo entre las doce tribus de Israel. En el reparto deben incluir a los extranjeros refugiados, y también a los hijos que ellos tengan mientras vivan entre ustedes. Sus hijos tendrán el mismo derecho que los israelitas por nacimiento.

Ezequiel 47:21 Tagairtí Cros

Ezequiel 45:1

Cuando repartáis por suertes la tierra en heredad, presentaréis como ofrenda alzada a YHVH una porción santa de la tierra, de una longitud de veinticinco mil por veinte mil de ancho: será sagrado en todo su territorio en derredor.

Ezequiel 47:20

Y el límite occidental será el Mar Grande, desde el lindero meriodional hasta frente a Hamat. Éste será el lado occidental.

Ezequiel 47:22

Y echaréis sobre ella suertes por heredad entre vosotros, y entre los extranjeros que moran en medio de vosotros y hayan tenido hijos entre vosotros; ellos os serán como naturales entre los hijos de Israel: echarán suertes con vosotros para tener heredad entre las tribus de Israel.

Ezequiel 48:29

Ésta es la tierra que repartiréis por suertes en heredad a las tribus de Israel, y éstas son sus porciones, dice Adonay YHVH.