Ezequiel 34:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ oíd, oh pastores, la palabra de YHVH.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ por tanto, oh pastores, oíd palabra de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Por lo tanto, pastores, oigan la palabra del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Por eso, pastores ( ),

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ por eso, escuchad, pastores, la palabra de Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Por tanto, oh pastores, oíd la palabra de Jehová:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^9-11 ”Por lo tanto, gobernantes de Israel, escuchen lo que voy a decirles: Yo me declaro en contra de ustedes, y voy a pedirles cuentas por lo que han hecho con mi pueblo. Van a dejar de gobernarlo, y no volverán a aprovecharse de él. Les quitaré a mi pueblo, para que no lo sigan maltratando. Yo mismo lo cuidaré. Les juro que así lo haré”.

Ezequiel 34:9 Tagairtí Cros

Ezequiel 13:2

Hijo de hombre, profetiza contra los profetas de Israel que profetizan, y di a los que profetizan de su propio corazón: Oíd palabra de YHVH.

Ezequiel 34:10

Así dice Adonay YHVH: He aquí Yo estoy contra los pastores, y demandaré mis ovejas de su mano, y haré que dejen de apacentarlas, y los pastores no se apacentarán más a sí mismos, pues Yo libraré mis ovejas de sus bocas para que no les sean más por comida.

Ezequiel 34:7

Oíd por tanto, oh pastores, palabra de YHVH:

Ezequiel 34:8

¡Vivo Yo! dice Adonay YHVH, que por cuanto mi rebaño se ha convertido en objeto de presa, y mis ovejas han venido a ser pasto de todas las fieras del campo por falta de pastor, pues mis pastores no han cuidado de mi rebaño, sino que los pastores se apacientan a sí mismos, y no apacientan mis ovejas,