Ezequiel 34:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¿Y tienen mis ovejas que comer lo pisado, y beber lo enturbiado con vuestras pezuñas?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y mis ovejas comen lo hollado de vuestros pies, y beben lo que con vuestros pies habéis enturbiado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ ¿Por qué mi rebaño tiene que comer lo que ustedes han pisoteado y beber el agua que han ensuciado?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ ¿Acaso mis ovejas tienen que ramonear lo que ustedes pisotearon y tomar lo que enturbiaron los pies de ustedes?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ ¿Tendrán que pacer mis ovejas lo pisoteado por vuestras patas y tendrán que beber lo que vuestras patas enturbiaron?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Y mis ovejas comen lo hollado de vuestros pies, y beben lo que con vuestros pies habéis enturbiado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁹ Y así, los más débiles tienen que comerse el pasto pisoteado y beberse el agua revuelta.

Ezequiel 34:19 Tagairtí Cros

Proverbios 25:26

Manantial enturbiado y pozo en ruinas, Es el justo que flaquea ante el malvado.

Ezequiel 20:41

Y cuando os haya sacado de entre los pueblos y congregado de entre las naciones en que estáis esparcidos, os aceptaré como aroma que aplaca, y mi santidad será reflejada en vosotros ante los ojos de las naciones.

Ezequiel 34:18

¿Es poca cosa para vosotros° el haberos alimentado con buenos pastos, para que también pisoteéis el resto de vuestros pastos? ¿Y que habiendo bebido las aguas claras, enturbiéis con vuestras pezuñas el residuo?

Ezequiel 34:20

Por tanto, así dice Adonay YHVH: He aquí Yo mismo juzgaré entre la oveja gorda y la oveja flaca.