Ezequiel 32:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Expondré tus carnes sobre los montes, Y llenaré los valles de tu carroña.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Pondré tus carnes sobre los montes, y llenaré los valles de tus cadáveres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Esparciré tu carne por las colinas y llenaré los valles con tus huesos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Expondré tus carnes en las montañas, llenaré los valles con tus restos

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Esparciré tu carnaza por los montes, llenaré de tu carroña los valles.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y pondré tus carnes sobre las montañas, y llenaré los valles de tus cadáveres.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Luego echaré tu carne podrida por los montes y los valles.

Ezequiel 32:5 Tagairtí Cros

Ezequiel 31:12

y los extranjeros, los más crueles de los pueblos, lo talaron y lo tiraron, y sus ramas fueron cayendo por los montes y por todos los valles, su copa se fue desgajando por todos los barrancos de la tierra, y todos los pueblos de la tierra se retiraron de su sombra, y lo desecharon.

Ezequiel 35:8

Llenaré sus montes con sus cadáveres, en tus collados, en tus valles y en todas tus cañadas caerán los pasados a cuchillo.

Ezequiel 39:4

Tú y todas tus hordas, y los pueblos que están contigo caerán sobre los montes de Israel. Te daré por presa a las aves de rapiña de toda especie y a las fieras del campo para que te devoren.