Ezequiel 32:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Entonces haré aclarar sus aguas, Y sus ríos correrán como aceite, Dice Adonay YHVH.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Entonces haré asentarse sus aguas, y haré correr sus ríos como aceite, dice Jehová el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Luego dejaré que las aguas de Egipto se aquieten de nuevo, y fluirán tranquilas, como se desliza el aceite de oliva, dice el Señor Soberano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Entonces se calmarán las aguas de Egipto, y sus ríos se deslizarán como el aceite, palabra de Yavé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Entonces volveré limpias sus aguas y haré correr sus ríos como aceite -oráculo del Señor Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Entonces haré asentarse sus aguas, y haré que sus ríos corran como aceite, dice el Señor Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ sino que estará siempre clara y correrá tranquila como el aceite. Te juro que así será.

Ezequiel 32:14 Tagairtí Cros

Ezequiel 32:13

Destruiré también todas sus bestias de sobre las muchas aguas. No las agitará más pie de hombre, Ni pezuña de bestia las enturbiará.

Ezequiel 32:15

Cuando haga asolar la tierra de Egipto, Y el país quede despojado de todo lo que tiene, Cuando mate a todos los que en él habitan, Sabrán que Yo soy YHVH.