Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezequiel 28:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

8 Al sepulcro te harán descender, Y morirás con la muerte de los traspasados en medio de los mares.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Al sepulcro te harán descender, y morirás con la muerte de los que mueren en medio de los mares.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Te hundirán en la fosa, y morirás en el corazón del mar, traspasado de muchas heridas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Te harán bajar a la tumba y morirás allí, en el corazón de los mares.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Te harán bajar a la fosa, morirás de muerte violenta en el corazón de los mares'.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 A la fosa te harán descender, y morirás de la muerte de los que mueren en medio de los mares.

Féach an chaibidil Cóip




Ezequiel 28:8
17 Tagairtí Cros  

Descenderá conmigo al Seol, Y juntos nos hundiremos en el polvo.


Para librar su alma del sepulcro, Y su vida de que perezca a cuchillo.


¡Ha redimido mi alma para que no baje al sepulcro, Y mi vida ya ve la luz!


De David. A ti clamo, oh YHVH, Roca mía. No guardes silencio para conmigo, No sea que te desentiendas de mí, Y llegue a ser semejante a los que bajan al sepulcro.


¿Que provecho hay en mi muerte° cuando baje a la sepultura? ¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará tu verdad?


¡Sorpréndalos la Muerte y desciendan vivos al Seol! Porque el mal está en sus moradas, instalado en medio de ellos.


Oh ’Elohim, Tú los harás bajar a la fosa profunda; Los sanguinarios y los traidores no llegarán a la mitad de sus días, Pero yo he confiado en ti.


¡Devorémoslo vivo, como el Seol, Enteros, como los que bajan a la fosa!


El hombre culpable de homicidio corre a la fosa: ¡Nadie lo detenga!


¡Ay, pero tú, derribado eres hasta el Seol, A lo profundo del abismo!


He aquí, mi amargura se me volvió paz, Cuando detuviste mi alma de la fosa de la nada, Y en tu espalda cargaste todos mis pecados.


Robarán tus riquezas y saquearán tus mercaderías, Arruinarán tus muros, Destruirán tus casas más preciosas, Y pondrán tus piedras, tu madera y hasta tu polvo en medio de las aguas.


Ahora, quebrantada por el mar, En la profundidad de las aguas, Con tus productos y toda tu tripulación caídos en medio de ti,


¿Porfiarás en decir: Yo soy Dios, en presencia de quien te mata? Porque en presencia del que te traspasa, tú eres hombre y no Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí