Ezequiel 24:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ ¡Amontónese la leña, inflámese el fuego, Cuézase la carne y espésese el caldo, Hasta que los huesos estén calcinados!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ multiplicando la leña, y encendiendo el fuego para consumir la carne y hacer la salsa; y los huesos serán quemados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ ¡Sí, échale más leña! Que ardan las llamas para que hierva la olla. Cocina la carne con muchas especias y después quema los huesos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ junto la leña, prendo el fuego y coceré tan bien la carne que desaparecerá hasta el jugo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Echa más leña, enciende el fuego, cuece la carne, echa el condimento y que se quemen los huesos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ multiplicando la leña, encendiendo el fuego, para consumir la carne y hacer la salsa; y los huesos serán quemados.

Ezequiel 24:10 Tagairtí Cros

Génesis 25:29

Y llegando Esaú cansado del campo, vio que Jacob cocinaba un guiso.

Jeremías 17:3

Sobre mi° monte del campo Entregaré al saqueo tus riquezas y tesoros, Por el pecado de tus lugares altos en todo tu territorio.

Jeremías 20:5

Entregaré asimismo todas las riquezas de esta ciudad, todos sus productos y bienes, y pondré en mano de sus enemigos todos los tesoros de los reyes de Judá, y los saquearán y los llevarán a Babilonia.

Lamentaciones 1:10

y El adversario ha echado mano a todos sus tesoros, Ella ha visto cómo los gentiles entraban en el Santuario, Aunque Tú diste orden que no entraran en tu congregación.

Lamentaciones 2:16

[ Todos tus enemigos han abierto la boca contra ti: Silbaron y rechinaron los dientes diciendo: ¡La hemos arrasado! ¡Éste es el día que esperábamos! ¡Lo hemos conseguido y lo estamos viendo!

Ezequiel 24:11

¡Quédese vacía sobre las ascuas, para que el cobre se recaliente Y se ponga al rojo vivo Y su roña se derrita Y su verdín se consuma!

Ezequiel 24:9

Por tanto, así dice Adonay YHVH: ¡Ay de la ciudad sanguinaria! ¡Yo mismo aumentaré el montón de leña!