Ezequiel 17:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Luego tomó de la semilla de esa tierra, La echó en terreno sembradío, Y como se planta un sauce la plantó junto a aguas abundantes,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Tomó también de la simiente de la tierra, y la puso en un campo bueno para sembrar, la plantó junto a aguas abundantes, la puso como un sauce.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ También tomó de la tierra una planta de semillero y la sembró en tierra fértil. La colocó junto a un río ancho, donde podría crecer como un sauce.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Luego, tomó una plantita del lugar, la puso en un campo como si fuera un sauce, donde no faltara el agua.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Tomó luego una semilla del país y la echó en un campo de sembrado; la puso junto a aguas caudalosas, como un sauce la plantó.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Tomó también de la semilla de la tierra, y la puso en un campo bueno para sembrar, la plantó junto a aguas abundantes, la puso como un sauce.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ De ese país tomó una semilla, y fue a sembrarla en buena tierra. La plantó junto a un río, como se plantan los sauces.

Ezequiel 17:5 Tagairtí Cros

2 Reyes 24:17

Y el rey de Babilonia puso como rey en su° lugar a Matanías, su tío, y le cambió el nombre por el de Sedequías.

Isaías 15:7

Por eso, las riquezas que han adquirido y han almacenado, Las llevan al Torrente de los Sauces;

Isaías 44:4

Brotarán como hierba junto a la fuente, Como sauces junto a las riberas.

Jeremías 12:2

Los plantas, y echan raíces; Crecen y dan fruto; Cercano estás de sus bocas, Pero lejos de sus riñones.

Jeremías 37:1

En lugar de Conías ben Joacim, reinó como rey Sedequías, hijo° de Josías, al cual Nabucodonosor, rey de Babilonia, constituyó por rey en la tierra de Judá.

Ezequiel 17:13

Tomando a uno del linaje real, Hizo con él un pacto, y lo juramentó, Y se llevó a los poderosos de la tierra,

Ezequiel 17:4

Arrancó el mejor de sus renuevos, Y lo llevó a una tierra de mercaderes, Plantándolo en una ciudad de comerciantes.

Ezequiel 17:6

Para que germinara y se hiciera una vid de mucho ramaje, achaparrada, Para que sus sarmientos se orientaran hacia el águila, Y sus raíces estuvieran debajo de ella. Así se convirtió en una vid, Y arrojó sarmientos y echó mugrones.

Ezequiel 31:4

Las aguas lo hicieron crecer, Lo enalteció el abismo enviando corrientes en torno de él, E hizo pasar sus corrientes a todos los árboles del campo.

Ezequiel 31:5

Por tanto, se encumbró su altura sobre todos los árboles del campo, Se multiplicaron sus ramas, y se extendió su ramaje Por la copiosa agua que lo hacía crecer.