Ezequiel 16:42 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² °Saciaré mi ira sobre ti; entonces mis celos se apartarán de ti, y me aplacaré, y no me indignaré más.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴² Y saciaré mi ira sobre ti, y se apartará de ti mi celo, y descansaré y no me enojaré más.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² »”Finalmente desahogaré mi furia contra ti, y se calmará el enojo de mis celos. Quedaré tranquilo y ya no estaré enojado contigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² Cuando haya descargado mi furor, se acabará mi indignación, me calmaré y no me enojaré más.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² Así saciaré mi furor contra ti y se apartará de ti mi cólera; me apaciguaré y no volveré a irritarme.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴² Y daré descanso a mi ira sobre ti, y se apartará de ti mi celo, y reposaré, y ya no me enojaré más.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴² Una vez que se me pase el enojo, y que se hayan calmado mis celos por ti, volveré a estar tranquilo.

Ezequiel 16:42 Tagairtí Cros

2 Samuel 21:14

los sepultaron con los huesos de Saúl y de su hijo Jonatán en tierra de Benjamín, en Zela, en el sepulcro de su padre Cis, haciéndose todo lo que el rey había ordenado. Después de eso, ’Elohim quedó aplacado respecto a la tierra.

2 Samuel 24:25

Entonces David edificó allí un altar a YHVH, y elevó holocaustos y sacrificios de paz. Y YHVH se aplacó con la tierra, y cesó la plaga en Israel.

Isaías 1:24

Por tanto, dice el Soberano, YHVH Sebaot, el Fuerte de Israel: ¡Ah, Yo me desquitaré de mis adversarios y me vengaré de mis enemigos!

Ezequiel 21:17

Yo también batiré mis palmas, Y desahogaré mi ira. Yo, YHVH, he hablado.

Ezequiel 39:29

Y no volveré a ocultarles mi rostro, porque habré derramado de mi Espíritu sobre la casa de Israel, dice Adonay YHVH.

Ezequiel 5:12

Un tercio de los tuyos morirá de peste, el hambre los consumirá dentro de ti; un tercio caerá a espada alrededor tuyo, y un tercio esparciré a todos los vientos, y los perseguiré con la espada desnuda.

Ezequiel 5:13

Así se desahogará mi ira sobre ellos y saciaré mi indignación, y quedaré satisfecho.° Y cuando haya agotado mi ira sobre ellos, sabrán que Yo, YHVH, hablé con pasión.

Zacarías 6:8

Luego me llamó y me habló diciendo: He aquí, los que van hacia la tierra del Norte han hecho reposar mi Espíritu° en la tierra del Norte.