Ezequiel 16:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y tomaste de tus vestidos, y te hiciste lugares altos de diversos colores, y fornicaste sobre ellos. ¡Cosa semejante nunca había sucedido, ni nunca más sucederá!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y tomaste de tus vestidos, y te hiciste diversos lugares altos, y fornicaste sobre ellos; cosa semejante nunca había sucedido, ni sucederá más.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Usaste los hermosos regalos que te di para construir lugares de culto a ídolos, donde te prostituiste. ¡Qué increíble! ¿Cómo pudo ocurrir semejante cosa?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Tomaste tus vestidos para decorar los altos lugares en los que te prostituías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Tomaste tus vestidos y te fabricaste lugares altos de múltiples colores en los cuales te prostituiste, como nunca había sucedido ni sucederá.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y tomaste de tus vestidos, y te hiciste diversos lugares altos y te prostituiste en ellos; cosa semejante no había sucedido, ni sucederá más.

Ezequiel 16:16 Tagairtí Cros

2 Reyes 23:7

Derribó además las casas de los sodomitas dedicados a la prostitución° que estaban en la Casa de YHVH, donde las mujeres tejían tiendas° para la Asera.

Oseas 2:8

Ella no entendía que era Yo quien le daba El grano, el mosto° y el aceite,° Quien le multiplicaba la plata y el oro, que usan para Baal.

Ezequiel 7:20

Ensoberbecidos por la belleza de sus joyas, fabricaron con ellas las imágenes de sus ídolos abominables, pero Yo los convertiré en inmundicia,

2 Crónicas 28:24

Acaz recogió además los objetos de la Casa de Dios, e hizo pedazos los objetos de la Casa de Dios, y cerró las puertas de la Casa de YHVH, y se hizo altares en cada rincón de Jerusalem.

Isaías 57:7

Sobre un monte alto y elevado colocaste tu lecho, Allí subías a ofrecer tus sacrificios;

Ezequiel 16:15

Pero pusiste tu confianza en tu hermosura, y te prostituiste a causa de tu renombre, y derramaste tus fornicaciones a cualquiera que pasaba: del tal eras.

Ezequiel 16:17

Tomaste asimismo tus hermosas alhajas de oro y de plata, que Yo te había dado, y te hiciste estatuas de varones y fornicaste con ellas.

Jeremías 2:10

Pasad a las costas de Quitim° y mirad; Enviad a Cedar° y observad atentamente, Y ved si ha sucedido algo semejante a esto:

Ezequiel 23:1

Vino a mí palabra de YHVH, diciendo:

Oseas 2:10

Descubriré su infamia ante sus amantes, Y no habrá quien la libre de mi mano.