Éxodo 8:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y los magos hicieron así con sus encantamientos, haciendo subir las ranas sobre la tierra de Egipto.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y los hechiceros hicieron lo mismo con sus encantamientos, e hicieron venir ranas sobre la tierra de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Pero los magos pudieron hacer lo mismo con sus artes mágicas, también lograron que aparecieran ranas en la tierra de Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Se alejarán las ranas de ti, de tus casas, de tu gente y de tu pueblo, y sólo quedarán en el río.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ las ranas se alejarán de ti, de tus casas, de tus servidores y de tu pueblo y sólo quedarán en el Nilo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y los encantadores hicieron lo mismo con sus encantamientos, e hicieron venir ranas sobre la tierra de Egipto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ 7 (3) También los magos egipcios con su magia hicieron que salieran ranas del agua y que llenaran todo el país.

Éxodo 8:7 Tagairtí Cros

Éxodo 7:11

Pero Faraón llamó a su vez a los sabios y a los encantadores, y los magos de Egipto también hicieron lo mismo con sus encantamientos,

Éxodo 7:22

Pero los magos de Egipto hicieron lo mismo con sus encantamientos, y tal como YHVH había predicho, el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó.

Éxodo 8:18

Y los magos intentaron sacar los piojos con sus encantamientos, pero no pudieron. Hubo piojos sobre los hombres y sobre las bestias.

Mateo 24:24

Porque serán levantados falsos mesías, y falsos profetas, y mostrarán grandes señales y prodigios, hasta el punto de engañar, si fuera posible, aun a los escogidos.

2 Timoteo 3:8

Y de la manera que Janés y Jambrés resistieron a Moisés,° así también éstos resisten a la verdad; hombres de mente corrompida y réprobos en cuanto a la fe.

Apocalipsis 13:14

y engaña a los que moran en la tierra por medio de las señales que le fue concedido hacer en presencia de la bestia, ordenando a los que moran en la tierra hacer una imagen a la bestia que tiene la herida de la espada, y revivió.°