Éxodo 4:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y YHVH había dicho a Aarón: Ve al desierto al encuentro de Moisés. Y él fue y lo encontró en el monte de Dios, y lo besó.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y Jehová dijo a Aarón: Ve a recibir a Moisés al desierto. Y él fue, y lo encontró en el monte de Dios, y le besó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Ahora bien, el Señor le había dicho a Aarón: «Ve al desierto para encontrarte con Moisés». Así que Aarón fue a encontrarse con Moisés en el monte de Dios y lo abrazó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Mientras tanto, Yavé había dicho a Aarón: 'Sal al encuentro de Moisés, en el desierto. Así que partió Aarón, lo encontró en el Monte de Dios y lo besó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Yahveh dijo a Aarón: 'Ve al desierto y sal al encuentro de Moisés'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Y Jehová dijo a Aarón: Ve a recibir a Moisés al desierto. Y él fue, y lo encontró en el monte de Dios, y lo besó.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Dios le dijo a Aarón: —Ve al desierto, para recibir a Moisés. Aarón fue entonces a la montaña de Dios. Al encontrarse con Moisés, lo saludó con un beso.

Éxodo 4:27 Tagairtí Cros

Génesis 29:11

Después Jacob besó a Raquel, y alzó su voz y lloró.

1 Reyes 19:8

Y él se levantó, y comió y bebió; y con la fuerza de esa comida anduvo cuarenta días y cuarenta noches hasta Horeb, el monte de Dios.

Salmos 105:26

Envió a Moisés su siervo, Y a Aarón, al cual había escogido.

Éxodo 18:5

Y Jetro, suegro de Moisés, llegó con los hijos y la mujer de éste, a Moisés, en el desierto, donde había acampado junto al monte de Dios,

Éxodo 18:7

Entonces Moisés salió a recibir a su suegro, se postró, y lo besó, y se preguntaron el uno al otro por su salud, y entraron en la tienda.

Éxodo 19:3

Pero Moisés había subido delante de ’Elohim, pues YHVH lo había llamado desde el monte, diciendo: Así dirás a la casa de Jacob y anunciarás a los hijos de Israel:

Éxodo 20:18

Y todo el pueblo contemplaba los truenos y los relámpagos, y el sonido del shofar, y el monte que humeaba. Y viéndolo el pueblo, se estremecieron y se mantuvieron lejos.

Éxodo 24:13

Y se levantó Moisés, y también Josué su servidor, y subió Moisés al monte de Dios.

Éxodo 3:1

Apacentaba Moisés el rebaño de su suegro Jetro, sacerdote de Madián, y condujo el rebaño al extremo del desierto y llegó a Horeb,° monte de ’Elohim.

Éxodo 4:26

Entonces se apartó° de él, mientras ella decía: Esposo de sangre eres, por la circuncisión.

Eclesiastés 4:9

Dos pueden más que uno, porque tienen mejor paga por su trabajo.

Hechos 10:20

así que levántate, baja, y ve con ellos sin dudar,° porque Yo los he enviado.