Éxodo 4:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y dirás a Faraón: Así ha dicho YHVH: Israel es mi hijo, mi primogénito,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Y dirás a Faraón: Jehová ha dicho así: Israel es mi hijo, mi primogénito.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Entonces le dirás: “Esto dice el Señor: ‘Israel es mi primer hijo varón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Tú entonces le dirás: Esto dice Yavé: Israel es mi hijo primogénito.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Dirás entonces al Faraón: 'Así ha hablado Yahveh: 'Israel es mi hijo, mi primogénito.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Y dirás a Faraón: Así dice Jehová: Israel es mi hijo, mi primogénito.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² Entonces tú le dirás de mi parte: “Yo soy Dios, y amo al pueblo de Israel como si fuera mi primer hijo.

Éxodo 4:22 Tagairtí Cros

Salmos 89:27

Yo también lo constituiré por primogénito, El más excelso de los reyes de la tierra.

Éxodo 6:11

Entra, habla a Faraón rey de Egipto que deje ir de su tierra a los hijos de Israel.

Éxodo 7:16

y dile: YHVH, el Dios de los hebreos, me ha enviado a ti para decir: Deja partir a mi pueblo para que me sirvan en el desierto. He aquí no has obedecido hasta ahora.

Isaías 63:16

¡No la reprimas, porque Tú eres nuestro padre! Aunque Abraham no nos conozca e Israel nada sepa de nosotros, Tú, oh YHVH, eres nuestro Padre; ¡Redentor nuestro desde la eternidad, es tu Nombre!

Isaías 64:8

Sin embargo, oh YHVH, Tú eres nuestro Padre; Nosotros la arcilla y Tú nuestro Alfarero, Todos nosotros, obra de tus manos.

Jeremías 2:14

¿Es Israel siervo?¿Acaso es esclavo? ¿Por qué, entonces, ha llegado a ser presa?

Jeremías 31:9

Si marcharon llorando, Los haré volver entre consuelos, Y los haré andar junto a torrentes de aguas, Por una vía llana y sin tropiezo, Porque Yo soy a Israel por Padre, Y Efraín es mi primogénito.

Oseas 11:1

Cuando Israel era un niño, Yo lo amé, Y de Egipto llamé a mi hijo.°

Malaquías 1:6

El hijo honra al padre, y el siervo a su señor. Si, pues, Yo soy Padre, ¿dónde está mi honra? Y si soy Señor, ¿dónde está el temor que se me debe? dice YHVH Sebaot a vosotros, oh sacerdotes que despreciáis mi Nombre. Y decís: ¿En qué hemos despreciado tu Nombre?

Mateo 2:15

Y allá se quedó hasta la muerte de Herodes, para que se cumpliera lo dicho por el Señor mediante el profeta, cuando declara: De Egipto llamé a mi hijo.°

Romanos 9:4

quienes son israelitas, de los cuales son la adopción y la gloria, los pactos° y la promulgación de la ley,° las ordenanzas° y las promesas;

2 Corintios 6:18

Y os seré por Padre, y vosotros me seréis por hijos e hijas, Dice el Señor Todopoderoso.°

Deuteronomio 14:1

Hijos sois de YHVH vuestro Dios. No os sajaréis ni os rasuraréis entre los ojos° por causa de un muerto,°

Deuteronomio 32:6

¿Así pagáis a YHVH, Pueblo necio e insensato? ¿No es Él tu Padre que te creó? ¿No te hizo Él y te estableció?

Hebreos 12:23

a la iglesia° de los primogénitos inscritos en los cielos, a Dios, Juez de todos, y a los espíritus de los justos hechos perfectos,

Santiago 1:18

Él, porque quiso, nos engendró con la palabra de la verdad para que seamos primicias de sus criaturas.