Éxodo 35:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Y convocó Moisés a toda la congregación de los hijos de Israel, y les dijo: Estas son las cosas que YHVH ha ordenado para que se hagan:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Moisés convocó a toda la congregación de los hijos de Israel y les dijo: Estas son las cosas que Jehová ha mandado que sean hechas:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Luego Moisés mandó llamar a toda la comunidad de Israel y dijo: «Estas son las instrucciones que el Señor ha ordenado que obedezcan:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Moisés reunió a toda la comunidad de los hijos de Israel y les dijo: 'Esto es lo que Yavé ha mandado hacer:'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Congregó Moisés a toda la comunidad de los israelitas y les dijo: 'Éstas son las cosas que Yahveh ha ordenado hacer:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y Moisés reunió a toda la congregación de los hijos de Israel, y les dijo: Estas son las cosas que Jehová ha mandado que hagáis.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Moisés se reunió con los israelitas y les comunicó los mandamientos de Dios:

Éxodo 35:1 Tagairtí Cros

Éxodo 20:8

Acuérdate del día del shabbat° para santificarlo.°

Éxodo 34:32

Después de esto se acercaron todos los hijos de Israel, y les ordenó todo lo que YHVH había hablado con él en el monte Sinay.

Romanos 2:13

(porque no son los oidores de la ley los justos ante Dios, sino los hacedores de la ley serán declarados justos;

Santiago 1:22

Pero sed hacedores de la palabra, y no sólo oidores, engañándoos° a vosotros mismos.