Éxodo 33:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Dijo también: No podrás ver mi rostro, pues no me verá el hombre y vivirá.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Dijo más: No podrás ver mi rostro; porque no me verá hombre, y vivirá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Sin embargo, no podrás ver directamente mi rostro, porque nadie puede verme y seguir con vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Y agregó Yavé: 'Pero mi cara no la podrás ver, porque no puede verme el hombre y seguir viviendo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Y añadió: 'Pero tú no puedes ver mi rostro, pues el hombre no puede verme y seguir después con vida'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Dijo más: No podrás ver mi rostro: porque no me verá hombre, y vivirá.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^20-21 Pero no podrás ver mi rostro, porque cualquiera que vea mi rostro morirá. Quédate junto a la roca que está a mi lado.

Éxodo 33:20 Tagairtí Cros

Génesis 32:30

Y llamó Jacob el nombre de aquel lugar Peni-’El,° porque dijo: Vi a ’Elohim cara a cara, y aun así fue librada mi vida.

Éxodo 24:10

y vieron al Dios de Israel: Bajo sus pies había como una hechura de piedra de zafiro, semejante en pureza a los mismos cielos.

Éxodo 24:9

Y subió Moisés con Aarón, Nadab y Abiú, y con setenta de los ancianos de Israel,

Éxodo 3:6

Y añadió: Yo soy el Dios de tu padre, Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob. Entonces Moisés ocultó su rostro, porque tuvo temor de contemplar a ’Elohim.

Éxodo 33:18

Entonces él dijo: ¡Te ruego que me permitas ver tu gloria!

Éxodo 33:23

Después apartaré la palma de mi mano, y verás mis espaldas, pero mi rostro no se dejará ver.

Isaías 6:5

Entonces dije: ¡Ay de mí, muerto soy! ¡Yo, hombre de labios inmundos, que habito en medio de un pueblo de labios inmundos, he visto con mis ojos al Rey, a YHVH Sebaot!

Juan 1:18

Nadie ha visto jamás a Dios; el Unigénito Dios,° que está en el seno del Padre, Él lo reveló.°

Deuteronomio 5:24

y dijisteis: Mira, YHVH nuestro Dios nos ha mostrado su gloria y su grandeza, y hemos oído su voz de en medio del fuego. Hoy hemos visto que YHVH habla al hombre, y éste puede sobrevivir.

1 Timoteo 6:16

el Único que tiene° inmortalidad, que habita en luz inaccesible, a quien ningún hombre vio ni puede ver. A Él sea honor y dominio eterno, amén.

Hebreos 1:13

Y, ¿a cuál de los ángeles dijo alguna vez: Siéntate a mi diestra, Hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies?°

Jueces 13:22

Por lo cual Manoa dijo a su mujer: ¡Sin duda moriremos, porque hemos visto a ’Elohim!

Jueces 6:22

Viendo Gedeón que era el ángel de YHVH, dijo: ¡Ay de mí, Adonay YHVH, porque he visto al ángel de YHVH cara a cara!