Éxodo 31:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ La Tienda de Reunión, el Arca del Testimonio, el propiciatorio que está sobre ella y todos los utensilios de la Tienda;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ el tabernáculo de reunión, el arca del testimonio, el propiciatorio que está sobre ella, y todos los utensilios del tabernáculo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ el tabernáculo; el arca del pacto; la tapa del arca: el lugar de la expiación; todo el mobiliario del tabernáculo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ la Tienda de las Citas, el Arca del Testimonio, el Lugar del Perdón que la cubre, y todos los utensilios de la Tienda;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ la tienda del encuentro, el arca del testimonio, el propiciatorio que está encima y todos los objetos de la tienda,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ el tabernáculo de la congregación, y el arca del testimonio, y el propiciatorio que está sobre ella, y todos los vasos del tabernáculo;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^7-11 el santuario, el cofre del pacto, la mesa para el pan, el candelabro de oro puro, el altar del incienso, el altar de las ofrendas quemadas, el recipiente de bronce con su base, los trajes de los sacerdotes, el aceite de consagrar, el incienso de olor agradable para el santuario, y todos los utensilios para el culto. »Todo esto deberán hacerlo siguiendo las instrucciones que te he dado».

Éxodo 31:7 Tagairtí Cros

Éxodo 36:8

Todos los hábiles artesanos entre los que hacían la obra, hicieron el Tabernáculo. De diez cortinas de torzal de lino fino, azul, púrpura y carmesí. Las hizo° con querubines, como obra de hábil artífice.

Éxodo 37:1

Bezaleel hizo también el Arca de madera de acacia: de dos codos y medio su longitud, un codo y medio su anchura, y un codo y medio su altura.

Éxodo 37:6

Hizo asimismo el propiciatorio de oro puro, dos codos y medio su longitud, y un codo y medio su anchura.

Éxodo 39:32

Así fue acabada toda la obra del Tabernáculo de la Tienda de Reunión. Y los hijos de Israel hicieron según todo lo que YHVH había ordenado a Moisés. Así lo hicieron.

Éxodo 40:1

Entonces habló YHVH a Moisés, diciendo:

Éxodo 40:3

Pondrás allí el Arca del Testimonio, y cubrirás el Arca con el velo.