Éxodo 31:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ para grabar piedras de engaste, y entallar madera, para realizar toda clase de oficio.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ y en artificio de piedras para engastarlas, y en artificio de madera; para trabajar en toda clase de labor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Es hábil en grabar, en incrustar piedras preciosas y en tallar madera. ¡Es un maestro en todo trabajo artístico!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ y tallar tanto las piedras preciosas como la madera: es entendido en toda clase de trabajos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ para labrar piedras y engastarlas, para tallar la madera y para ejecutar cualquier obra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ y en artificio de piedras para engastarlas, y en artificio de madera; para obrar en toda clase de labor.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ también sabe trabajar las piedras preciosas y hacer joyas, y además sabe tallar la madera y hacer toda clase de trabajos artísticos.

Éxodo 31:5 Tagairtí Cros

2 Crónicas 2:6

Pero ¿quién será capaz de edificarle Casa, cuando los cielos, y los cielos de los cielos no lo pueden contener?° Y, ¿quién soy yo para que le edifique una Casa, sino tan sólo para quemar incienso ante Él?

Éxodo 31:4

para idear diseños, para labrar oro, plata y bronce,

Éxodo 31:6

Y Yo, he aquí, he puesto junto a él a Oholiab° ben Ahisamac, de la tribu de Dan, y en el corazón de todo hábil artesano° he puesto inteligencia, para que ellos hagan todo lo que te he ordenado: