Éxodo 3:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Además haré que este pueblo halle gracia ante los ojos de los egipcios, y sucederá que cuando partiereis, no os iréis vacíos,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y yo daré a este pueblo gracia en los ojos de los egipcios, para que cuando salgáis, no vayáis con las manos vacías;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Además haré que los egipcios los miren con agrado. Les darán obsequios cuando salgan, de modo que no se irán con las manos vacías.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Yo moveré a los egipcios para que traten bien a mi gente, y al salir no se irán con las manos vacías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Yo haré que este pueblo se gane el favor de los egipcios; y sucederá que, cuando os vayáis, no saldréis con las manos vacías,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Y yo daré a este pueblo gracia en los ojos de los egipcios; y sucederá que cuando saliereis, no saldréis con las manos vacías;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Además, haré que los egipcios les hagan muchos regalos; así ustedes no saldrán de Egipto con las manos vacías.

Éxodo 3:21 Tagairtí Cros

Génesis 15:14

Pero también a la nación que han de servir la juzgaré Yo, y después saldrán con gran riqueza.°

Génesis 39:21

Pero YHVH estaba con José,° y le extendió su misericordia y le concedió gracia ante los ojos del jefe de la cárcel.

1 Reyes 8:50

y perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti, y todas sus transgresiones que han cometido contra ti, y hazles objeto de misericordia ante quienes los llevaron cautivos, para que se apiaden de ellos.

Nehemías 1:11

Te ruego, oh YHVH, esté atento ahora tu oído a la oración de tu siervo y a la oración de tus siervos que se complacen en temer tu Nombre, y da prosperidad, te lo ruego, a tu siervo hoy, y concédele gracia delante de este hombre. (Entonces yo era el copero del rey.)

Salmos 105:37

Los sacó con plata y oro, Y entre sus tribus no hubo quien tropezara.

Salmos 106:46

Hizo que tuvieran piedad Todos los que los tenían cautivos.

Éxodo 11:2

Habla ahora a oídos del pueblo para que cada varón pida a su vecino° y cada mujer a su vecina utensilios de plata y utensilios de oro.

Éxodo 11:3

Porque YHVH había dado gracia al pueblo ante los ojos de los egipcios, y el mismo Moisés era muy estimado en la tierra de Egipto ante los ojos de los siervos de Faraón, y ante los ojos del pueblo.)

Éxodo 12:35

Y los hijos de Israel hicieron conforme la palabra de Moisés, y pidieron a los egipcios utensilios de plata, utensilios de oro y vestidos.

Éxodo 12:36

Y YHVH dio gracia al pueblo ante los egipcios, los cuales les dieron lo que pidieron. Así despojaron a los egipcios.°

Proverbios 16:7

Cuando los caminos del hombre agradan a YHVH, Él hace que sus enemigos estén en paz con él.

Hechos 7:10

y lo libró de todas sus tribulaciones, y le dio gracia y sabiduría delante de Faraón, rey de Egipto, quien lo puso a gobernar° sobre Egipto y sobre toda su casa.°

Deuteronomio 15:13

Y cuando lo dejes ir libre de tu lado, no lo enviarás vacío,