Éxodo 25:35 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y habrá un bulbo debajo de cada par de brazos, de una sola pieza con él, y otro bulbo debajo del otro par de brazos, de una sola pieza con él, y otro bulbo debajo del otro par de brazos, de una sola pieza con él, según los seis brazos que salen del candelabro.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Habrá una manzana debajo de dos brazos del mismo, otra manzana debajo de otros dos brazos del mismo, y otra manzana debajo de los otros dos brazos del mismo, así para los seis brazos que salen del candelero.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ También habrá un brote de almendro debajo de cada par de ramas, donde las seis ramas salen del tronco.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ un capullo debajo de los dos primeros brazos que forman cuerpo con el candelabro; otro, debajo de los siguientes, y un tercero debajo de los dos últimos brazos: seis brazos saldrán del candelabro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ una corola bajo los primeros brazos que arrancan del candelabro; otra corola bajo los dos brazos siguientes, y otra bajo los dos últimos. Así, para los seis brazos que salen del candelabro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Habrá una manzana debajo de los dos brazos del mismo, otra manzana debajo de los otros dos brazos del mismo, y otra manzana debajo de los otros dos brazos del mismo, en conformidad a los seis brazos que salen del candelero.

Éxodo 25:35 Tagairtí Cros

Éxodo 25:33

Tres cálices hechos como almendras° en un brazo, un bulbo y una flor, y tres cálices hechos como almendras en el otro brazo, un bulbo y una flor. Así en los seis brazos que salen del candelabro.

Éxodo 37:21

Un cáliz debajo de los dos brazos del mismo, otro cáliz debajo de los otros dos brazos, y otro cáliz bajo los otros dos brazos, para los seis brazos que salían de él.

Mateo 5:15

Tampoco encienden una lámpara y la ponen debajo del almud, sino sobre el candelero,° y alumbra a todos los que están en la casa.