Éxodo 25:30 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y ante mí pondrás el pan de la proposición sobre la mesa perpetuamente°.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y pondrás sobre la mesa el pan de la proposición delante de mí continuamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Coloca sobre la mesa el pan de la Presencia para que esté siempre delante de mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Y sobre la mesa tendrás siempre puestos ante mi presencia los panes de la ofrenda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Sobre la mesa colocarás ante mí, perpetuamente, el pan de la presencia'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Y pondrás sobre la mesa el pan de la proposición delante de mí continuamente.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁰ La mesa es para que se ponga en ella el pan que ustedes deben ofrecerme siempre.

Éxodo 25:30 Tagairtí Cros

1 Reyes 7:48

Salomón hizo también todos los utensilios de la Casa de YHVH: el altar de oro, la mesa de oro (sobre la cual estaba el pan de la proposición);°

1 Crónicas 23:29

Asimismo para los panes de la proposición, para la flor de harina para el sacrificio, para las hojuelas sin levadura, para lo preparado en sartén, para lo tostado, y para toda medida y cuenta,

1 Crónicas 9:32

Algunos de los hijos de Coat, y de sus hermanos, tenían a su cargo los panes de la proposición, para prepararlos de shabbat en shabbat.

2 Crónicas 13:11

Ellos queman holocaustos a YHVH cada mañana y cada tarde, así como incienso de especias, y ponen la hilera de pan sobre la mesa pura, y encienden cada atardecer el candelabro de oro con sus lámparas, porque nosotros guardamos el mandato de YHVH nuestro Dios, pero vosotros lo habéis abandonado.

2 Crónicas 2:3

Y Salomón envió a decir a Huram° rey de Tiro: Haz conmigo como hiciste con mi padre David, enviándole cedros para edificarle una casa para habitar.

2 Crónicas 2:4

He aquí yo° voy a edificar una Casa para el nombre de YHVH mi Dios, para consagrarla a Él, y quemar ante Él incienso de especias,° para la hilera de continuidad,° y para los holocaustos de la mañana y de la tarde, y para los holocaustos de los días de reposo,° y de las lunas nuevas, y de las solemnidades señaladas de YHVH nuestro Dios; lo cual ha de ser perpetuo en Israel.

Éxodo 35:13

la mesa, sus varas, todos sus utensilios, y el pan de la proposición,

Éxodo 39:36

la mesa y todos sus utensilios, el pan de la proposición,

Éxodo 40:23

y colocó en orden sobre ella el arreglo de los panes delante de YHVH, tal como YHVH había ordenado a Moisés.

Éxodo 40:4

Introducirás la mesa, arreglarás sus utensilios y traerás el candelabro y harás encender sus lámparas.

Ezequiel 41:22

el altar de madera, de tres codos de altura por dos de longitud. También sus ángulos, su base y sus paredes eran de madera. Y me dijo: Ésta es la mesa que está delante de YHVH.

Malaquías 1:12

Pero vosotros lo profanáis cuando decís: La mesa de YHVH es impura, y su fruto, su alimento, no vale la pena,

Malaquías 1:7

En que ofrecéis sobre mi altar comida mancillada. Y diréis: ¿En qué la hemos mancillado? Considerando la mesa de YHVH despreciable;

Números 4:7

También sobre la mesa de proposición extenderán un paño de azul, y pondrán sobre ella las fuentes, las cazoletas, las tazas y las copas de libación; el pan perpetuo° quedará encima.

Mateo 12:4

cómo entró en la Casa de Dios y comieron° los panes de la proposición,° que no le era lícito comer a él ni a los que estaban con él, sino sólo a los sacerdotes?°

Hebreos 9:2

Porque el tabernáculo° fue preparado así: En la primera estancia, llamada lugar santo, estaba el candelabro,° la mesa y los panes de la proposición.°

1 Samuel 21:4

Respondiendo el sacerdote, dijo a David: No hay pan común a mano, pero hay pan consagrado, siempre que los jóvenes se hayan abstenido de mujeres.

1 Samuel 21:5

David respondió al sacerdote, y le dijo: En verdad las mujeres han estado lejos de nosotros estos tres días.° Cuando salí, los cuerpos de los jóvenes se tornaron santos, aunque no era más que un viaje común. ¡Cuánto más hoy cuando habrá pan santo en sus cuerpos!

1 Samuel 21:6

Entonces el sacerdote le entregó lo consagrado, pues allí no había otro pan sino el pan de proposición, que acababa de retirar de la presencia de YHVH para sustituirlo por el pan caliente, tal como era costumbre.