Éxodo 22:22 - La Biblia Textual 3a Edicion

²² No afligiréis a la viuda o al huérfano.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² A ninguna viuda ni huérfano afligiréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² »No explotes a la viuda ni al huérfano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Si ustedes lo hacen, ellos clamarán a mí, y yo escucharé su clamor,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Si los maltratas y claman a mí, yo escucharé su queja;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² A ninguna viuda ni huérfano afligiréis.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²² 22 (21) »No maltraten a las viudas ni a los huérfanos.

Éxodo 22:22 Tagairtí Cros

Job 31:16

Si he rehusado algo a los pobres, O dejé a la viuda consumirse en llanto,

Job 34:28

Haciendo que llegue a Él el clamor del pobre, Y oiga el clamor de los afligidos.

Salmos 10:14

r Sin embargo Tú lo ves, Porque observas el agravio y la vejación, Para retribuirlo con tu mano. ¡A ti se encomienda el desvalido! ¡Tú eres el defensor del huérfano!

Salmos 34:7

j El ángel de YHVH acampa alrededor de los que lo temen, Y los defiende.

Proverbios 22:23

Porque YHVH defenderá su causa, Y quitará la vida a los que la quitan a otro.

Proverbios 23:10

No remuevas el lindero antiguo, Ni te metas en el campo de los huérfanos,

Proverbios 23:11

Porque su Redentor es fuerte, Y defenderá la causa de ellos ante ti.

Isaías 1:17

Aprended a hacer lo bueno, Buscad la justicia, enderezad al opresor,° Defended el derecho del huérfano, abogad por la causa de la viuda.

Isaías 1:23

Tus príncipes° son rebeldes y cómplices de ladrones, Todos aman el soborno y corren tras las dádivas. No hacen justicia al huérfano ni la causa de la viuda llega a ellos.

Isaías 10:2

Que privan de justicia al débil, Y niegan el derecho a los pobres de mi pueblo; Que hacen de las viudas su presa, Y despojan a los huérfanos!

Jeremías 7:6

y no oprimís al extranjero, al huérfano y a la viuda, ni derramáis sangre inocente en este lugar, ni andáis tras otros dioses para vuestro propio perjuicio,

Jeremías 7:7

entonces os dejaré habitar en este lugar, en la tierra que di a vuestros padres desde siempre y para siempre.

Ezequiel 22:7

En ti despojan al padre y a la madre, en ti atropellan al extranjero, en ti explotan al huérfano y a la viuda.

Zacarías 7:10

No oprimáis a la viuda ni al huérfano, ni al extranjero ni al pobre, ni meditéis en vuestro corazón el mal contra vuestro hermano.

Malaquías 3:5

Vendré a vosotros para celebrar juicio, y seré testigo exacto contra los hechiceros y los adúlteros, contra quienes juran en falso, contra quienes defraudan el salario del jornalero, de la viuda y del huérfano, y contra los que hacen tropezar al extranjero, no teniendo temor de mí, dice YHVH Sebaot.

Mateo 23:14

[[]]°

Deuteronomio 10:18

que hace justicia al huérfano y a la viuda, y ama al extranjero, dándole pan y vestido.

Deuteronomio 15:9

Guárdate que no haya en tu corazón alguna intención maligna, y te digas: Se acerca el año séptimo, año de remisión. Y mires con malos ojos a tu hermano pobre para no darle, y clame contra ti a YHVH, y sea en ti pecado.

Deuteronomio 24:17

No torcerás el derecho del extranjero o del huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda.

Deuteronomio 24:18

Te acordarás de que tú fuiste esclavo en Egipto, y que de allí te rescató YHVH tu Dios. Por tanto, yo te ordeno cumplir esta palabra.°

Deuteronomio 27:19

¡Maldito el que tuerza el derecho del extranjero transeúnte, del huérfano y de la viuda!° Y todo el pueblo dirá: ¡Amén!

Santiago 1:27

La religión pura y sin mácula delante del Dios y Padre es ésta: Visitar a los huérfanos y a las viudas en su tribulación, y guardarse a sí mismo sin mancha del mundo.