Éxodo 2:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y oyó ’Elohim su gemido, y recordó° ’Elohim su pacto con Abraham, con Isaac y con Jacob.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ quien oyó sus gemidos y se acordó del pacto que había hecho con Abraham, Isaac y Jacob.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Oyó Dios sus lamentos, y se acordó de su alianza con Abraham, Isaac y Jacob.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Oyó Dios su gemido, y se acordó de su alianza con Abrahán, Isaac y Jacob.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Y oyó Dios el gemido de ellos, y se acordó Dios de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^24-25 Pero Dios vio sus sufrimientos y escuchó sus gritos de dolor, y se acordó del pacto que había hecho con los antepasados de los israelitas, es decir, con Abraham, Isaac y Jacob.

Éxodo 2:24 Tagairtí Cros

Génesis 15:13

Y dijo a Abram: Sabe por cierto que tu simiente será forastera en una tierra no suya (y allí será esclavizada y será oprimida) cuatrocientos años.°

Génesis 16:11

También le dijo el ángel de YHVH: He aquí estás encinta y darás a luz un hijo, y llamarás su nombre Ismael,° porque YHVH ha escuchado tu aflicción.

Génesis 17:7

Yo establezco mi pacto entre Yo y tú, y tu descendencia después de ti en sus generaciones como alianza eterna,° para ser el Dios tuyo y el de tu descendencia después de ti.

Génesis 18:18

Porque ciertamente Abraham llegará a ser una nación grande y fuerte, y en él serán benditas todas las naciones de la tierra.

Génesis 22:16

y dijo: Por mí mismo he jurado, oráculo° de YHVH: Por cuanto has hecho esto, y no has rehusado a tu hijo, tu único,

Génesis 26:2

Y se le apareció YHVH, y le dijo: No bajes a Egipto, mora en la tierra que Yo te diré.

Génesis 26:24

y aquella noche se le apareció YHVH, y dijo: Yo soy el Dios de tu padre Abraham, no temas, que estoy contigo. Te bendeciré, y multiplicaré tu descendencia por amor de mi siervo Abraham.

Génesis 26:3

Habita como forastero en esta tierra, y estaré contigo, y te bendeciré, porque a ti y a tu simiente daré todas estas tierras, y confirmaré el juramento que juré a tu padre Abraham.

Génesis 32:28

Y dijo: Ya no se dirá tu nombre Jacob,° sino Israel, porque has luchado con ’Elohim y con los hombres, y has vencido.

Génesis 35:11

Después le dijo ’Elohim: Yo soy ’El- Shadday: Fructifica y multiplícate. Una nación y una congregación de naciones procederá de ti, y reyes saldrán de tus lomos.

Génesis 35:12

La tierra que di a Abraham y a Isaac, te la doy a ti; también a tu simiente después daré la tierra.°

Génesis 8:1

Entonces ’Elohim se acordó de Noé y de todo ser vivo, y de todos los animales que estaban con él en el arca. Y ’Elohim hizo pasar un viento sobre la tierra, y las aguas decrecieron.

2 Reyes 13:23

Pero YHVH tuvo misericordia de ellos y se compadeció de ellos, y se volvió hacia ellos a causa de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob; y no quiso destruirlos, ni arrojarlos de su presencia hasta ahora.

Salmos 102:2

¡No escondas de mí tu rostro en el día de mi angustia! ¡Inclina a mí tu oído! ¡Respóndeme pronto el día en que te invoco!

Salmos 102:20

Para oír el lamento del cautivo, Para libertar a los condenados a muerte.

Salmos 105:42

Porque se acordó de su santa Palabra Dada a Abraham su siervo.

Salmos 106:45

Se acordaba de su pacto con ellos, Y se compadecía° conforme a la multitud de sus misericordias.

Salmos 138:3

En el día en que invoqué, Tú me respondiste, Me hiciste osado con fortaleza en mi alma.

Salmos 22:24

Porque no menospreció ni rechazó el dolor del afligido, Ni de él ocultó su rostro, Sino que cuando clamó a Él, lo escuchó.

Salmos 22:5

Clamaron a ti, y fueron librados, Confiaron en ti, y no fueron avergonzados.

Salmos 79:11

¡Llegue ante ti el gemido del cautivo! Conforme a la grandeza de tu brazo, preserva a los sentenciados a muerte,°

Éxodo 6:5

Y ahora Yo he escuchado el gemido de los hijos de Israel, a quienes los egipcios hacen servir, y he recordado mi pacto.

Números 20:16

Pero cuando clamamos a YHVH, oyó nuestra voz y envió su ángel y nos sacó de Egipto. Ahora, mira, estamos en Cades, ciudad que se encuentra en el extremo de tu territorio.

Hechos 7:34

Ciertamente he visto la opresión de mi pueblo que está en Egipto, y he oído sus gemidos,° y he descendido a librarlos. Ahora, pues, ven, para que te envíe a Egipto.°

Jueces 2:18

Y cuando YHVH les levantaba jueces, YHVH estaba con el juez y los libraba de mano de sus enemigos todos los días de aquel juez, porque YHVH se conmovía de sus gemidos a causa de quienes los maltrataban y oprimían.

1 Samuel 9:16

Mañana a esta hora te enviaré un varón de la tierra de Benjamín, al cual ungirás por príncipe sobre mi pueblo Israel. Él librará a mi pueblo de mano de los filisteos, porque Yo he visto a mi pueblo, y su clamor ha llegado hasta mí.