Éxodo 19:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Al tercer mes de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, en ese mismo día, llegaron al desierto de Sinay.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ En el mes tercero de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, en el mismo día llegaron al desierto de Sinaí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Exactamente dos meses después de haber salido de Egipto, los israelitas llegaron al desierto de Sinaí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El mismo día en que empezaba el tercer mes después de la salida de Egipto, los israelitas llegaron al desierto de Sinaí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Al tercer mes de la salida de Egipto, ese mismo día, llegaron los israelitas al desierto del Sinaí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ En el mes tercero de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, en ese mismo día llegaron al desierto de Sinaí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^1-2 Los israelitas salieron de la región de Refidim en dirección al desierto del Sinaí, y acamparon al pie de la montaña. Cuando llegaron allá, habían pasado tres meses desde su salida de Egipto.

Éxodo 19:1 Tagairtí Cros

Éxodo 12:2

Este mes es para vosotros principio de meses. Sea éste para vosotros el primero° de los meses del año.

Éxodo 12:51

Y aquel mismo día YHVH sacó a los hijos de Israel por sus escuadrones de la tierra de Egipto.

Éxodo 12:6

y lo tendréis encerrado hasta el día catorce de este mes, y toda la asamblea de la congregación de Israel lo inmolará al atardecer.

Éxodo 16:1

A los quince días del segundo mes después que salieron de la tierra de Egipto, toda la congregación de los hijos de Israel partió de Elim y llegó al desierto de Sin, que está entre Elim y Sinay.

Éxodo 3:12

Él dijo: Porque Yo estaré contigo, y ésta será la señal de que te he enviado: cuando hayas sacado de Egipto al pueblo, serviréis a ’Elohim sobre este monte.

Éxodo 40:2

En el primer día del mes, en el mes primero, harás levantar el Tabernáculo de la Tienda de Reunión.

Ezequiel 20:10

Los saqué, pues, de Egipto, y los llevé al desierto.

Números 1:1

En el día primero del mes segundo, en el segundo año de su éxodo de la tierra de Egipto, estando en el desierto de Sinay, habló YHVH a Moisés en la Tienda de Reunión, diciendo:

Números 10:12

y los hijos de Israel partieron por sus jornadas desde el desierto de Sinay, hasta que la nube se posó en el desierto de Parán.°

Números 3:14

Habló YHVH a Moisés en el desierto de Sinay, diciendo:

Números 33:15

Partieron de Refidim y acamparon en el desierto de Sinay.

Deuteronomio 1:6

YHVH nuestro Dios nos habló en Horeb diciendo: Bastante tiempo habéis permanecido en este monte.

Deuteronomio 4:10

El día que estuviste delante de YHVH tu Dios en Horeb, cuando YHVH me dijo: Congrégame al pueblo y haré que oigan mis palabras para que aprendan a temerme todos los días que vivan sobre esta tierra, y las enseñen a sus hijos,

Deuteronomio 4:15

Así, guardad diligentemente vuestras almas, ya que ninguna figura visteis el día en que YHVH os habló en Horeb en medio del fuego,

Deuteronomio 5:2

YHVH nuestro Dios estableció un pacto con nosotros en Horeb.