Éxodo 11:2 - La Biblia Textual 3a Edicion2 Habla ahora a oídos del pueblo para que cada varón pida a su vecino° y cada mujer a su vecina utensilios de plata y utensilios de oro. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19602 Habla ahora al pueblo, y que cada uno pida a su vecino, y cada una a su vecina, alhajas de plata y de oro. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente2 Diles a todos los hombres y a todas las mujeres israelitas que pidan a sus vecinos egipcios objetos de plata y de oro». Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)2 No olvides de decir a todo mi pueblo que cada uno pida a su amigo, y cada mujer a su vecina, objetos de oro y plata. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19752 Habla, pues, al pueblo para que cada hombre pida a su vecino y cada mujer a su vecina objetos de plata y oro'. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)2 Habla ahora a oídos del pueblo, y que cada hombre pida prestado a su vecino, y cada mujer a su vecina, joyas de plata y de oro. Féach an chaibidilBiblia Traducción en Lenguaje Actual2 Tú ve y diles a todos los israelitas, hombres y mujeres, que se preparen para salir y que les pidan a sus vecinos objetos de oro y plata». Féach an chaibidil |