Éxodo 1:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y ’Elohim favoreció a las parteras, y el pueblo se multiplicó y se fortaleció en gran manera.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y Dios hizo bien a las parteras; y el pueblo se multiplicó y se fortaleció en gran manera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Por eso Dios fue bueno con las parteras, y los israelitas siguieron multiplicándose, y se hicieron cada vez más poderosos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Dios estaba con las parteras, así que el pueblo creció y llegó a ser muy fuerte;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Dios favoreció a las parteras. Y el pueblo seguía creciendo y fortaleciéndose.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y Dios hizo bien a las parteras: y el pueblo se multiplicó y se fortaleció en gran manera.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^20-21 Como Sifrá y Puá honraron a Dios, él las trató bien y les permitió tener muchos hijos. Y como los israelitas seguían haciéndose más numerosos,

Éxodo 1:20 Tagairtí Cros

Salmos 103:11

Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, Engrandeció su misericordia para los que lo temen.

Salmos 111:5

f Dio alimento a los que lo temen, y Para siempre se acordará de su pacto.

Salmos 145:19

r Cumplirá el deseo de los que lo temen, Oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará.

Salmos 61:5

Porque Tú, ’Elohim, has oído mis votos, Has dado heredad a los que temen tu Nombre.

Salmos 85:9

Ciertamente cercana está su salvación a los que lo temen, Para que habite la gloria en nuestra tierra.

Éxodo 1:12

Pero cuanto más los oprimían, más se multiplicaban y esparcían, hasta que llegaron a sentir aversión por los hijos de Israel.

Éxodo 1:19

Y las parteras respondieron a Faraón: Porque las mujeres hebreas no son como las mujeres egipcias, pues son vivaces y dan a luz antes que la partera llegue a ellas.

Éxodo 1:7

Pero los hijos de Israel fueron fecundos y se multiplicaron,° y fueron aumentados y fortalecidos en extremo, y se llenó de ellos la tierra.

Proverbios 11:18

El malvado logra ganancias engañosas, Pero quien siembra justicia tiene galardón seguro.

Proverbios 19:17

El que da al pobre presta a YHVH, Y Él se lo devolverá.

Eclesiastés 8:12

Pero aunque el pecador haga el mal cien veces y prolongue sus días, sé que le irá bien al que teme delante de Dios,

Isaías 3:10

Decid al justo que le irá bien, Porque comerá del fruto de su obra.

Mateo 10:42

Y cualquiera que dé a beber tan sólo un vaso de agua fría a uno de estos pequeños, por cuanto es discípulo,° de cierto os digo que de ningún modo perderá su recompensa.

Mateo 25:40

Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo, en cuanto lo hicisteis a uno de éstos, mis hermanos más pequeños, a mí me lo hicisteis.

Lucas 1:50

Su misericordia es de generación en generación para los que le temen.

Hebreos 6:10

Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el amor que habéis mostrado° hacia su nombre, habiendo servido y sirviendo a los santos.