Éxodo 1:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Pero cuanto más los oprimían, más se multiplicaban y esparcían, hasta que llegaron a sentir aversión por los hijos de Israel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Pero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y crecían, de manera que los egipcios temían a los hijos de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Sin embargo, cuanto más los oprimían, más los israelitas se multiplicaban y se esparcían, y tanto más se alarmaban los egipcios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Pero cuanto más los oprimían, tanto más crecían y se multiplicaban, de tal modo que la gente ya no soportaba a los israelitas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Pero cuanto más los oprimían, tanto más crecía su número y se propagaban, de suerte que los egipcios llegaron a temer a los israelitas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Pero cuanto más los oprimían, tanto más se multiplicaban y crecían; así que ellos estaban fastidiados de los hijos de Israel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Pero mientras más maltrataban los egipcios a los israelitas, más crecían ellos en número. Tanto era el miedo que los egipcios sentían frente a los israelitas,

Éxodo 1:12 Tagairtí Cros

Génesis 46:3

Entonces le dijo: Yo soy ’Elohim, el Dios de tu padre. No temas bajar a Egipto, porque allí te convertiré en una gran nación.

Nehemías 9:23

Multiplicaste sus hijos como las estrellas del cielo, y los introdujiste en la tierra que dijiste a sus padres que llegarían a poseer.

Job 5:2

Es cierto que el encono mata al necio, Y la envidia carcome al simple.

Salmos 105:24

Hizo que su pueblo fuera muy fecundo, Y los hizo más fuertes que sus adversarios.

Salmos 107:38

Los bendice, y se multiplican, Y no deja que disminuya su ganado.

Éxodo 1:20

Y ’Elohim favoreció a las parteras, y el pueblo se multiplicó y se fortaleció en gran manera.

Éxodo 1:7

Pero los hijos de Israel fueron fecundos y se multiplicaron,° y fueron aumentados y fortalecidos en extremo, y se llenó de ellos la tierra.

Éxodo 1:9

y dijo a su pueblo: Ciertamente el pueblo de los hijos de Israel es más numeroso y fuerte que nosotros.

Proverbios 21:30

No hay habilidad, ni inteligencia, Ni consejo frente a YHVH.

Proverbios 27:4

Cruel es la furia e impetuosa la ira, Pero ¿quién resistirá a los celos?

Números 22:3

Y Moab tuvo gran temor delante del pueblo, porque era muy numeroso. Y se aterrorizó Moab a causa de los hijos de Israel.

Juan 12:19

Por tanto los fariseos se dijeron unos a otros: ¿Veis que no conseguís nada? ¡He aquí, el mundo se va tras él!

Romanos 8:28

Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas ayudan para bien, a los que son llamados conforme a su propósito.

Deuteronomio 26:5

Entonces hablarás y dirás en presencia de YHVH tu Dios: Un arameo errante fue mi padre, el cual con muy pocos hombres bajó a Egipto para habitar allí temporalmente, y allí llegó a ser un pueblo grande, fuerte y numeroso.