Éxodo 1:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Estos son los nombres de los hijos de Israel que entraron en Egipto; con Jacob entraron, cada uno con su familia:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Estos son los nombres de los hijos de Israel que entraron en Egipto con Jacob; cada uno entró con su familia:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Estos son los nombres de los hijos de Israel (es decir, Jacob) que se trasladaron a Egipto con su padre, cada uno con su familia:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Estos son los nombres de los hijos de Israel que llegaron con Jacob a Egipto, cada uno con su familia:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Éstos son los nombres de los israelitas que entraron con Jacob en Egipto, cada uno con su familia:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Estos son los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto con Jacob; cada uno entró con su familia.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^1-5 Cuando Jacob llegó a Egipto, iba acompañado de sus hijos Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón, Benjamín, Dan, Neftalí, Gad y Aser. Todos ellos llegaron con sus propias familias, y eran un total de setenta personas. José ya vivía en Egipto.

Éxodo 1:1 Tagairtí Cros

Génesis 29:31

Viendo YHVH que Lea era menospreciada, abrió su matriz, en tanto que Raquel era estéril.

Génesis 35:18

Y ocurrió que al salírsele el alma (pues estaba muriendo), llamó su nombre Benoni,° pero su padre lo llamó Benjamín.°

Génesis 46:27

Y los hijos de José, que le nacieron en Egipto, dos personas. Todas las personas de la casa de Jacob que entraron en Egipto fueron setenta.°

Éxodo 1:2

Rubén, Simón, Leví y Judá,

Éxodo 28:10

Seis de sus nombres en una piedra y los otros seis nombres en la otra piedra, conforme al nacimiento de ellos.

Ezequiel 48:1

Éstos son los nombres de las tribus: Desde el extremo norte por la vía de Hetlón viniendo a Hamat, Hazar-enán, en los confines de Damasco, al norte, hacia Hamat, tendrá Dan una parte, desde el lado oriental hasta el occidental.