Ester 9:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ ordenándoles que cada año celebraran el día catorce y quince del mes de Adar,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ ordenándoles que celebrasen el día decimocuarto del mes de Adar, y el decimoquinto del mismo, cada año,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ para motivarlos a celebrar cada año un festival durante esos dos días.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Les ordenaba que celebraran cada año los días catorce y quince del mes de Adar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Les ordenó celebrar el día catorce y el día quince del mes de Adar, todos los años,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ ordenándoles que celebrasen el día decimocuarto del mes de Adar, y el decimoquinto del mismo, cada año,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ En esas cartas Mardoqueo les ordenaba que, cada año, los días catorce y quince del mes de Adar serían de fiesta,

Ester 9:21 Tagairtí Cros

Esdras 6:15

Y la Casa fue terminada al tercer día del mes de Adar, que era el año sexto del reinado del rey Darío.°

Ester 3:7

En el mes primero, que es el mes de Nisán,° en el año duodécimo del rey Asuero, uno hizo caer Pur,° es decir, la suerte, delante de Amán, día por día y mes por mes, y la suerte salió para el mes duodécimo, que es el mes de Adar.

Ester 9:17

Esto fue en el día trece del mes de Adar, y en el catorce del mismo reposaron, y lo hicieron día de banquete y de alegría.

Ester 9:18

Pero los judíos que estaban en Susa se reunieron el día trece y catorce del mismo mes, y el quince reposaron, haciéndolo día de banquete y de alegría.

Ester 9:20

Y Mardoqueo escribió estas cosas y envió cartas a todos los judíos que había en todas las provincias del rey Asuero, próximas y lejanas,

Ester 9:22

como días en que los judíos tuvieron reposo de sus enemigos, en un mes que se convirtió para ellos de tristeza en alegría y de luto en día de fiesta, y que los hicieran días de banquete, de regocijo y de envío de regalos de cada uno a su prójimo, y de dádivas a los pobres.

Ester 9:27

los judíos establecieron y tomaron sobre sí y sobre su descendencia y sobre todos los que se unieran a ellos, de modo que nunca fuera anulado,° el continuar observando estos dos días según está escrito respecto a ellos, y según su tiempo señalado, en cada año,

Ester 9:29

Por tanto la reina Ester, hija de Abihail, y el judío Mardoqueo, escribieron con plena autoridad, confirmando esta segunda° carta de Purim.