Ester 5:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y Ester respondió y dijo: Mi petición y mi demanda es:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Entonces respondió Ester y dijo: Mi petición y mi demanda es esta:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Ester contestó: —Mi petición y mi más profundo deseo es que,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Ester respondió: '¿Preguntas por mi solicitud y mi deseo?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Respondió Ester y dijo: '¿Mi deseo y mi petición?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Entonces respondió Esther, y dijo: Mi petición y mi deseo es este:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^7-8 Ester le respondió: —Si he agradado a Su Majestad, y le parece bien cumplir mis deseos, me gustaría que usted y Amán vengan a otro banquete que les prepararé mañana. Allí le diré qué es lo que deseo.

Ester 5:7 Tagairtí Cros

Ester 5:6

Y al brindar en el banquete,° el rey dijo a Ester: ¿Cuál es tu petición? Pues te será concedida; ¿y cuál es tu demanda? ¡Hasta la mitad del reino te será concedida!°

Ester 5:8

Si he hallado gracia ante los ojos del rey, y si place al rey conceder mi petición y cumplir mi demanda, que el rey venga con Amán al banquete que les prepararé, y mañana haré conforme a la palabra del rey.°