Esdras 8:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Después yo pesé en mano de ellos° seiscientos cincuenta talentos° de plata, objetos de plata por cien talentos, cien talentos de oro,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Pesé, pues, en manos de ellos seiscientos cincuenta talentos de plata, y utensilios de plata por cien talentos, y cien talentos de oro;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Pesé el tesoro mientras se lo entregaba a ellos y el total sumaba lo siguiente: 22 toneladas de plata, 3400 kilos de objetos de plata, 3400 kilos de oro,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Pesé todo eso y se lo entregué en sus manos: 650 talentos de plata, 100 objetos de plata, cada uno de los cuales valía dos talentos de plata, cien talentos de oro,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Pesé, pues, y les entregué en sus manos seiscientos cincuenta talentos de plata, objetos de plata por valor de cien talentos, cien talentos de oro,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Pesé, pues, en manos de ellos seiscientos cincuenta talentos de plata, y vasos de plata por cien talentos, y cien talentos de oro;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^26-27 y esta es la lista: Veintiún mil cuatrocientos cincuenta kilos de plata, cien utensilios de plata, tres mil trescientos kilos de oro, veinte tazas de oro que pesaban ocho kilos en total, y dos utensilios de bronce pulido. Esos dos utensilios de bronce eran tan valiosos como el oro.

Esdras 8:26 Tagairtí Cros

Esdras 8:27

veinte tazones de oro por valor de mil dracmas° y dos objetos de bronce reluciente, preciosos° como el oro,

Zacarías 6:10

Toma ofrenda° de los del cautiverio: de Heldai, de Tobías y de Jedaías, que regresaron de Babilonia, y el mismo día ve y entra en casa de Josías ben Sofonías.