Esdras 1:9 - La Biblia Textual 3a Edicion9 Y esta fue su cuenta: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos,° Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19609 Y esta es la cuenta de ellos: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos, Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente9 La siguiente es una lista de los artículos que se devolvieron: tazones de oro 30 tazones de plata 1000 recipientes de plata para quemar incienso 29 Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)9 Esta es la lista: 30bandejas de oro, 1.000 bandejas de plata, 29cuchillos, Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19759 He aquí el inventario: treinta bandejas de oro, mil bandejas de plata, veintinueve cuchillos, Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)9 Y esta es la cuenta de ellos; treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos, Féach an chaibidilBiblia Traducción en Lenguaje Actual9-10 Los utensilios entregados fueron: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos, treinta tazas de oro, cuatrocientas diez tazas de plata de un mismo juego, y una gran cantidad de otros utensilios. Féach an chaibidil |
Cuando hubieron terminado, presentaron ante el rey y Joiada el resto de la plata, e hicieron con ella utensilios para la Casa de YHVH: objetos para el servicio y para los holocaustos, cucharas y otros objetos de oro y de plata. Y todos los días de Joiada se ofrecieron holocaustos, continuamente en la Casa de YHVH.