Efesios 6:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Estad, pues, firmes, ceñida vuestra cintura con la verdad,° revestidos con la coraza de justicia,°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Estad, pues, firmes, ceñidos vuestros lomos con la verdad, y vestidos con la coraza de justicia,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Defiendan su posición, poniéndose el cinturón de la verdad y la coraza de la justicia de Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Tomen la verdad como cinturón y la justicia como coraza;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Poneos en pie, ceñida la cintura con la verdad y colocada la coraza de la justicia;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Estad, pues, firmes, ceñidos vuestros lomos de verdad, y vestidos de la coraza de justicia;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ ¡Manténganse alerta! Que la verdad y la justicia de Dios los vistan y protejan como una armadura.

Efesios 6:14 Tagairtí Cros

2 Reyes 3:21

Y todo Moab escuchó que los reyes subían a luchar contra ellos, y fueron llamados todos los que ceñían cinto° en adelante, y se emplazaron en la frontera.

Job 29:14

Me vestía de rectitud, y ella me cubría, Mi justicia era como un manto y una diadema.

Isaías 11:5

La justicia será el cinto de sus lomos, Y la fidelidad, ceñidor de su cintura.

Isaías 59:17

Se vistió con la coraza de justicia, Y con yelmo de salvación en su cabeza; Se vistió con vestiduras de venganza, Y se cubrió de celo como de un manto.

Lucas 12:35

Estén ceñidos vuestros lomos y encendidas vuestras lámparas,°

Romanos 13:12

La noche pasó, y el día se ha acercado; desechemos las obras de las tinieblas, y vistámonos las armas de la luz.

2 Corintios 6:7

en palabra de verdad, en poder de Dios mediante armas de justicia, las de ataque y de defensa,°

Efesios 5:9

(porque el fruto de la luz° consiste en toda bondad, justicia y verdad),

Efesios 6:13

Por tanto, tomad la armadura completa de Dios, para que podáis resistir en el día malo y, habiendo hecho todo, estar firmes.

1 Tesalonicenses 5:8

Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, vistiéndonos la coraza de fe y amor, y como yelmo la esperanza de salvación.°

1 Pedro 1:13

Por lo cual, habiendo ceñido los lomos de vuestro entendimiento, sed sobrios, y tened vuestra esperanza puesta por completo en la gracia° que os será traída en la revelación de Jesús el Mesías;

Apocalipsis 9:17

Y en la visión vi a los caballos y a los que los montaban, que tenían corazas de fuego, de jacinto° y de azufre; y las cabezas de los caballos eran como cabezas de leones, y de sus bocas salía fuego, humo y azufre.

Apocalipsis 9:9

y tenían corazas como corazas hechas de hierro; el estruendo° de sus alas era como el estruendo° de muchos carros° de caballos que corren a la batalla.