Efesios 5:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ tampoco la conducta obscena, ni el necio hablar, ni chocarrerías,° que no convienen, sino más bien acción de gracias.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ ni palabras deshonestas, ni necedades, ni truhanerías, que no convienen, sino antes bien acciones de gracias.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Los cuentos obscenos, las conversaciones necias y los chistes groseros no son para ustedes. En cambio, que haya una actitud de agradecimiento a Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Lo mismo se diga de las palabras vergonzosas, de los disparates y tonterías. Nada de todo eso les conviene, sino más bien dar gracias a Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ni tampoco groserías y estupideces o bufonadas, cosas que no están bien, sino más bien acción de gracias.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ ni palabras obscenas, ni necedades, ni truhanerías, que no convienen; sino antes bien acciones de gracias.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴ No digan malas palabras, ni tonterías, ni vulgaridades, pues eso no es correcto. Más bien, usen su boca para dar gracias a Dios.

Efesios 5:4 Tagairtí Cros

Salmos 33:1

¡Alegraos, oh justos, en YHVH! En los íntegros es hermosa la alabanza.

Salmos 92:1

Salmo. Cántico para el Shabbat. ¡Bueno es alabarte, oh YHVH, Y cantar salmos a tu nombre, oh ’Elyón!

Proverbios 12:23

El hombre prudente encubre su conocimiento, Pero el corazón de los necios hace pública su necedad.

Proverbios 15:2

La lengua de los sabios destila ciencia, La boca de los necios profiere sandeces.

Proverbios 26:19

Así es quien engaña a su amigo Y luego dice: Era en broma.

Eclesiastés 10:13

El principio de las palabras de su boca es la necedad, Y el fin de su perorata° no es más que un triste desvarío.

Daniel 6:10

Cuando Daniel supo que el edicto había sido firmado, entró en su casa, y abiertas las ventanas de su cámara alta que daban hacia Jerusalem, se arrodillaba tres veces al día, y oraba y daba gracias delante de su Dios, como antes acostumbraba hacerlo.

Marcos 7:22

adulterios, avaricias, maldades, engaño, sensualidad, envidia, maledicencia, soberbia, insensatez.

Juan 6:23

(Otras barcas habían llegado de Tiberíades cerca del lugar donde habían comido el pan, después que el Señor hubo dado gracias.)°

Romanos 1:28

Y como no quisieron reconocer a Dios, Dios los entregó a una mente reprobada, para hacer cosas que no convienen,

2 Corintios 1:11

ayudándonos también vosotros con la oración° por nosotros, para que de parte de muchas personas sean dadas gracias por nosotros, por el don que nos fue concedido° por medio de muchos.

2 Corintios 9:15

¡Gracias a Dios por su don° inefable!

Efesios 1:16

no ceso de dar gracias por vosotros, haciendo mención en mis oraciones,

Efesios 4:29

Ninguna palabra dañina salga de vuestra boca, sino la que sea buena para la necesaria edificación,° que comunique gracia a los oyentes.

Filipenses 4:6

Por nada estéis angustiados, antes bien, por la oración y la súplica, en todo sean conocidas ante Dios vuestras peticiones con acción de gracias,

Colosenses 3:8

Pero ahora, desechad también vosotros todas estas cosas: Ira, enojo, malicia, maledicencia, lenguaje obsceno de vuestra boca.

1 Tesalonicenses 3:9

Pues, ¿qué acción de gracias podremos dar en retorno a Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos regocijamos delante de nuestro Dios a causa de vosotros,

1 Tesalonicenses 5:18

Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para vosotros en Jesús el Mesías.

Filemón 1:8

Por lo cual, aunque tengo mucha libertad en el Mesías para mandarte lo que es apropiado,

Hebreos 13:15

Ofrezcamos siempre, por medio de Él, sacrificio de alabanza a Dios, es decir, fruto de labios que confiesan su nombre.°

2 Pedro 2:18

Porque voceando palabras arrogantes y necias, seducen con las pasiones sensuales de la carne a los que hasta hace poco° iban escapando de los que viven en error.

2 Pedro 2:7

pero libró al justo Lot, cuando estaba° atormentado por la conducta pervertida de los perversos°

Judas 1:10

Pero éstos dicen injurias contra lo que no entienden, y en lo que por naturaleza entienden, en esto se corrompen como los animales irracionales.

Judas 1:13

olas embravecidas del mar, que espuman su propia vergüenza; estrellas erráticas, para quienes las más densas tinieblas están reservadas para siempre!°