Efesios 4:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

²³ renovaos en el espíritu de vuestra mente,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ y renovaos en el espíritu de vuestra mente,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ En cambio, dejen que el Espíritu les renueve los pensamientos y las actitudes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ y renovarse por el espíritu desde dentro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ que os dejéis renovar por el espíritu de vuestra mente

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ y renovaos en el espíritu de vuestra mente,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^23-24 Ustedes deben cambiar completamente su manera de pensar, y ser honestos y santos de verdad, como corresponde a personas que Dios ha vuelto a crear, para ser como él.

Efesios 4:23 Tagairtí Cros

Salmos 51:10

¡Oh ’Elohim, crea en mí un corazón limpio, Y renueva un espíritu recto dentro de mí!

Ezequiel 11:19

Y les daré un corazón, y les infundiré un espíritu nuevo, y quitaré el corazón de piedra de en medio de su carne, y les daré un corazón de carne,

Ezequiel 18:31

¡Echad de vosotros todas vuestras transgresiones con que habéis pecado, y haceos un corazón nuevo y un espíritu renovado! ¿Por qué habréis de morir, oh casa de Israel?

Ezequiel 36:26

Os daré un corazón nuevo, y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros, y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré un corazón de carne.

Romanos 12:2

No os adaptéis al mundo, sino sed transformados por la renovación de la mente,° para que comprobéis cuál es la voluntad de Dios: Lo bueno, lo aceptable y lo perfecto.

Romanos 6:4

Por tanto, fuimos sepultados juntamente con Él para muerte por el bautismo, para que así como el Mesías fue resucitado de entre los muertos por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en novedad de vida.°

Romanos 8:6

Porque la manera de pensar de la carne es muerte, pero la manera de pensar del espíritu, es vida y paz;

Efesios 2:10

porque somos hechura suya, creados en Jesús el Mesías para buenas obras, las cuales Dios preparó de antemano para que anduviéramos en ellas.

Colosenses 3:10

y revestido del nuevo,° el cual, conforme a la imagen del que lo creó,° se va renovando hasta un conocimiento pleno,

Tito 3:5

nos salvó, no por obras de justicia que nosotros hubiéramos hecho, sino según su misericordia, por medio del lavamiento de la regeneración y de la renovación del Espíritu Santo,

1 Pedro 1:13

Por lo cual, habiendo ceñido los lomos de vuestro entendimiento, sed sobrios, y tened vuestra esperanza puesta por completo en la gracia° que os será traída en la revelación de Jesús el Mesías;