Eclesiastés 9:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ En todo tiempo sean blancas tus vestiduras, y nunca falte ungüento sobre tu cabeza.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ En todo tiempo sean blancos tus vestidos, y nunca falte ungüento sobre tu cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ ¡Vístete con ropa elegante y échate un poco de perfume!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Lleva siempre ropas blancas y que nunca falte el óleo para perfumar tu cabeza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Lleva en todo tiempo blancas vestiduras, y no falte el perfume en tu cabeza.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ En todo tiempo sean blancas tus vestiduras, y nunca falte ungüento sobre tu cabeza.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ ¡Vistámonos bien y perfumémonos!

Eclesiastés 9:8 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:2

Y Joab envió a Tecoa y tomó de allá una mujer astuta, y le dijo: Finge ahora estar de luto, y ponte ropas de duelo y no te unjas con óleo, de modo que parezcas como una mujer que ha estado muchos días haciendo luto por un muerto.

2 Samuel 19:24

También Mefi-boset hijo de Saúl,° bajó para encontrarse con el rey; y no se había curado los pies, ni compuesto la barba,° ni había hecho lavar sus vestidos, desde el día en que el rey había salido hasta el día en que llegó en paz.

Ester 8:15

Después, Mardoqueo salió de delante de la presencia del rey con atavíos reales de colores azul y blanco, y con una gran corona de oro y un manto de lino fino blanco y púrpura. Y la ciudad de Susa lo aclamó y se regocijó.

Salmos 23:5

Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis angustiadores, Has ungido mi cabeza con aceite, Mi copa está rebosando.

Daniel 10:3

No comí manjar delicado, ni carne ni vino entraron en mi boca, ni me ungí con ungüento, hasta que fueron cumplidas tres semanas enteras.

Amós 6:6

Que bebéis vino en copones y os ungís con los mejores ungüentos, Sin apiadaros de la ruina de José.°

Mateo 6:17

Pero cuando tú ayunes, úngete° la cabeza y lávate la cara,

Lucas 7:46

No ungiste mi cabeza con aceite, pero ésta ungió con perfume mis pies.

Apocalipsis 16:15

(He aquí vengo como ladrón.° Bienaventurado el que vela y guarda sus ropas, no sea que ande desnudo y vean su vergüenza.)

Apocalipsis 19:14

Y los ejércitos celestiales,° vestidos de lino fino, blanco y limpio, lo seguían en caballos blancos.

Apocalipsis 19:8

y se le ha concedido que se vista de lino fino, limpio y resplandeciente, porque el lino fino son° las acciones justas de los santos.

Apocalipsis 7:9

Después de esto miré, y he aquí una gran multitud, la cual nadie podía contar, de toda nación y tribu, y pueblos y lenguas, que estaban en pie delante del trono y delante del Cordero, vestidos de ropas blancas, con palmas en sus manos.

Rut 3:3

Lávate pues, y úngete, y ponte tus mejores° vestidos, y baja a la era; pero no te des a conocer al hombre hasta que haya terminado de comer y beber.