Eclesiastés 9:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Porque los vivos saben que han de morir, pero los muertos nada saben, ni tienen más recompensa, porque hasta su memoria es puesta en el olvido.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Porque los que viven saben que han de morir; pero los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Los que están vivos al menos saben que un día van a morir, pero los muertos no saben nada. Ya no reciben más recompensas, y nadie los recuerda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Los vivos saben que morirán; los muertos, nada saben. No tienen nada que esperar: son sólo un recuerdo olvidado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Los vivos saben al menos que han de morir, pero los muertos no saben nada; no perciben ya salario alguno, porque su memoria yace en el olvido.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Porque los que viven saben que han de morir; pero los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Los que aún vivimos sabemos que un día habremos de morir, pero los muertos ya no saben nada ni esperan nada, y muy pronto son olvidados.

Eclesiastés 9:5 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:14

Pues irremisiblemente hemos de morir, y somos como agua derramada en la tierra, que no puede ser recogida, pero ’Elohim no quita la vida, sino que provee medios para que el desterrado no siga alejado de Él.

Job 14:21

Si sus hijos alcanzan honores, no se entera, Y si son humillados, no lo advierte.

Job 30:23

Yo sé que me conduces a la muerte, A la casa destinada para todos los vivientes.

Salmos 109:15

Estén siempre delante de YHVH, Para que Él corte de la tierra su memoria,

Salmos 6:5

Porque no habrá memoria de ti en la Muerte, Y en el Seol ¿quién te alabará?

Salmos 88:13

Pero yo a ti, oh YHVH, te pido auxilio: De mañana irá a tu encuentro mi súplica.

Eclesiastés 1:11

No hay memoria de lo primero, Ni tampoco de lo postrero habrá memoria, Entre los que vendrán después.

Eclesiastés 2:16

Porque ni del sabio ni del necio habrá memoria para siempre, pues en los días venideros todo habrá sido olvidado. ¿Y cómo muere el sabio? ¡Como el necio!

Eclesiastés 7:2

Mejor es ir a la casa del luto que a la casa del banquete, Porque aquello es el paradero de todos los hombres, Y el que vive debe poner esto en su corazón.

Eclesiastés 8:10

Vi también los grandes funerales de los impíos que frecuentaban el lugar santo, mientras que en la ciudad pronto eran olvidados quienes actuaron honestamente. También esto es vanidad.

Eclesiastés 9:10

Todo cuanto halle hacer tu mano, hazlo con tus fuerzas, porque en el Seol, adonde vas, no hay obra ni propósito, ni conocimiento ni sabiduría.

Eclesiastés 9:4

Pero hay esperanza para todo el que está entre los vivos, pues mejor es perro vivo que león muerto.

Isaías 26:14

Los muertos no vivirán, Las sombras no se alzarán,° Por cuanto Tú los juzgaste y los destruiste, E hiciste perecer su memoria.

Isaías 63:16

¡No la reprimas, porque Tú eres nuestro padre! Aunque Abraham no nos conozca e Israel nada sepa de nosotros, Tú, oh YHVH, eres nuestro Padre; ¡Redentor nuestro desde la eternidad, es tu Nombre!

Lucas 20:32

y finalmente, murió también la mujer.

Hebreos 9:27

Y tal como está establecido para los hombres que mueran una sola vez, y después de esto el juicio,