Eclesiastés 9:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Una pequeña ciudad con pocos hombres en ella, y llega contra ella un gran rey, y la asedia y construye contra ella grandes torres de asedio.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ una pequeña ciudad, y pocos hombres en ella; y viene contra ella un gran rey, y la asedia y levanta contra ella grandes baluartes;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Había una ciudad pequeña con unos cuantos habitantes, y vino un rey poderoso con su ejército y la sitió.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Había una pequeña ciudad, con pocos habitantes. Se presentó un rey y le puso sitio con parepetos y trincheras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Había una pequeña ciudad con pocos habitantes. Marchó contra ella un gran rey, la asedió y levantó frente a ella fuertes baluartes.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Había una pequeña ciudad, y pocos hombres en ella; y vino contra ella un gran rey, y la sitió, y edificó contra ella grandes baluartes;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ había una ciudad muy pequeña y con muy pocos habitantes, que fue atacada por un rey muy poderoso. Ese rey rodeó la ciudad con sus máquinas de guerra, y se preparó para conquistarla.

Eclesiastés 9:14 Tagairtí Cros

2 Reyes 6:24

Después de esto, sucedió que Ben-adad rey de Siria reunió todo su ejército, y subió y puso sitio a Samaria.

Eclesiastés 9:13

También vi algo que para mí es de gran sabiduría debajo del sol:

Lucas 19:43

Porque vendrán días sobre ti, cuando tus enemigos levantarán torres de asedio contra ti, y te rodearán por todos lados,

Deuteronomio 20:20

Sólo el árbol que tú sabes que no es un árbol frutal, lo podrás destruir y talar para construir con él obras de asedio contra la ciudad que te hace la guerra, hasta que la derribes.